ⵄⴰⵊⵍ 08:30 OMS ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ Hanta ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ 17:17 ⵜⴰⵣⵖⴻⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖ ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵜⴰⵏⴳⴻⵔ ⵎⴻⴷ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵣⵎⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ 16:30 ⴰⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⵏ ⵀⴰⵏⵜⴰⵠⵉⵔⵓⵙ : OMS ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵙⵓⴽⴽⴻⵙ ⵏ Hondius 15:45 ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷⴻⴳ Tefriqt 15:00 Google Gemini ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵛⵔⵉⴽ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⴰⵜⵍⴰⵙ 14:14 ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ Africa Forward ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ Akhannouch 12:30 ⴰⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ: ⴰⵏⵜⵧⵏⵉⵧ ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⵉ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ 10:45 ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ 2026: FIFA ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ 10:00 Trump ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ 09:15 ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⴽⵡⴰⵜⵓⵔⵉⵜ ⵜⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ

ⴰⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⵏ ⵀⴰⵏⵜⴰⵠⵉⵔⵓⵙ : OMS ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ-ⴷ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵙⵓⴽⴽⴻⵙ ⵏ Hondius

ⵜⴰⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⴻⵏⵜ ⵜⴰⴷⴰⵡⵙⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⵏ hantavirus ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ MV Hondius ⵓⵔ ⵜⴼⵓⴽ ⴰⵔⴰ. ⴷ ⵡⴰ......

ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷⴻⴳ Tefriqt

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ......

Google Gemini ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵛⵔⵉⴽ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⴰⵜⵍⴰⵙ

ⵜⴰⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ 12 ⵎⴰⵢⵓ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ......

ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ Africa Forward ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ Akhannouch

ⵜⴰⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ Africa Forward ⵜⴻⴱⴷⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ 12 ⵎⴰⵢⵓ, ⴷⴻⴳ Nairobi, ⴷⴻⴳ Kenya, ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ Aziz Akhannouch, ⵉ ⴷⵢⴻⴳⴳⴻⵏⵙⴻⵙ Aselway ⵏ Tgelda Mohamed VI. ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢ......

ⴰⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ: ⴰⵏⵜⵧⵏⵉⵧ ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⵉ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ

ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵉⵍⵇⴰⵢⴻⵏ, ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, Antonio ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ, ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉⵏⵏⴻⵙ......

ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ 2026: FIFA ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ

ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ FIFA ⵏ 2026, FIFA ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ......

Trump ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ Donald Trump ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵕⴰⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴰⵟⴰⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ......

ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⴽⵡⴰⵜⵓⵔⵉⵜ ⵜⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⴳⵉⵏⵢⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ, Salomon ⵏⴳⵓⴻⵎⴰ Owono, ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ......

ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ upiṭrul ⵜⵏⴻⵔⵏⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵓⴳⵉⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵀⵓⵔⵎⵓⵣ

ⵙⵙⵓⵇ ⵏ upiṭrul ⵢⴻⵔⵔⴰⴷ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⵓⴳⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ Donald Trump ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ......

ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ tdiplumasit ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ

ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ tadiplumatit ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ,......

ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵔⴻⵏⵏⵓ, ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ

ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⵏⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵙ ⴰⵙⵡⵉⵔⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵙⴻⴳ 2023, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ......

ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ Gar ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵕⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ Tefriqt ⴷⴻⴳ 2026

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴳⴰⵔ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⴳⵏⵓ (PIB)......

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ Marikan ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⵀⴰⵏⵜⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵙⵓⴼⵖⴻⵏⴷ ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ « MV Hondius » ⵢⵓⴼⴰⴷ......

ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⵓ ⴰⵖⵔⴰⵏ walaw.press ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⴰⵎ ⴳ ⵉⵙⵉ ⵏ ⴰⵎⵎⴰⵣ ⵏ ⵉⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵙⵎⴷⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵍⵉ. ⴰⵔ ⵎⵎⴰⴽⴽ ⵏ ⵜⴰⵙⴽⵎⵓⵔⵔⴰ ⴰⴷⴷⴰⵙ, ⴷⴰⵔⴰⵙ ⵜⵎⵎⵉⵔⵎ ⵙ ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⵏⵉⵙⴰ.