ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵏ Ebola ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 'ⵄⵍⴰⵢⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ' ⴷⴻⴳ DR Congo

Saturday 23 May 2026 - 15:12

ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⵏ Ebola ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵎⴰⴳⴷⴰⵢⵜ ⵏ Kongo, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ (OMS) ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵜ ⵙⴻⴳ « ⵍⵇⵉⵙ » ⴰⵔⵎⴰ ⴷ « ⵍⵇⵉⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ».

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ OMS, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ Tefriqt « ⵢⵓⴳⴰⵔ », ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ « ⴷ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ » ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⴰ ⵏ Ebola ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ Bundibugyo, ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵖⴻⵔⵙⵉⵡ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ. ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⴹⴹⴰⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ DR Congo ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 177 ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⵓⴽⵜⴻⵏ ⴷ 750 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⵓⴽⵜⴻⵏ.

ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Oxford ⴷⴻⴳ Tgelda Yeddukklen ⵍⴰ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⵙⵉⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ.

ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵉ ⵓⵛⵕⴰⴹ ⵏ AstraZeneca Covid, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴹⴹⵎⴰⵏⴰⵜ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⴷ ⵢⵉⵄⴻⵡⵡⵉⵇⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵥⵔⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ.

ⴰⵙⵓⴷⵓ ⵏ Serum ⵏ Lhend ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵙ ⵍⵇⴻⴷⴷ ⴰⵖⴻⵔⵙⵉⵡ ⵏ Ebola ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ Oxford ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ.

ⴰⵖⴻⵔⵙⵉⵡ ⵏ Bundibugyo ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ (expérience) ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ 6 ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 9 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ.

ⴷⵔ Vasee Moorthy, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ OMS, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴰ ⴷ « ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ Ervebo, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵉ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ Ebola ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ Zaire.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷⴻⴳ Geneve, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ Tedros: « Nessaramd ⵜⵓⵔⴰ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏⵏⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ».

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ "ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, 82 ⵏ ⵜⴻⵊⵕⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ RDC, ⵙ 7 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ".

ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ Tedros ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ Uganda ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ - ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⵙ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ Bundibugyo ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ - ⵜⴻⵍⵍⴰ « ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⵜ ⵍⵍⴰⵏⵜⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴻⴳ DR Kongo ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ.

Ebola ⴷ ⴰⵟⵟⴰⵏ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵙⵖⵓⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⵎ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ Ebola, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ Bundibugyo ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⵔⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙⵏⵏⴻⵙ.

ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ Ebola ⵜⵜⵃⴰⵣⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ, ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ, ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴳⴰⵔ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏⵜ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵞⵞⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⴰⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ OMS ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⴼⵍⴻⵙⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴷ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏⴷ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⴱⵓ ⵓⵇⴰⵛⵓⵛ ⵏ Ebola.

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⵏ Ebola ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⴹⴹⴼⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ ⵏ RD Congo.

Tedros ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵢⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵙⴻⵔⵖⴻⵏ ⵢⵉⵇⵔⵉⴱⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵇⴻⵔⵔⵉⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⵏ RD Kongo ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵓⴳⵉⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⵜⴰⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⴹⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ.

« ⵙⵙⴻⵔⵖⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵇⵉⴹⵓⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴷ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⵣⴰⵍ ».

ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍⵏⵏⵉ, ⵉⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵙⵙⴻⵔⵖⴻⵏ ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴼⴻⵔⴽⴻⵏ ⵍⵖⴰⵛⵉ.

ⵜⴰⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵖⵏⴰⵙ ⵏ Ebola ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵜⴰⵎⴻⴹⴹⴻⵍⵜ ⵙ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴰⵣⵔⴰⵄ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ.

ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵊⵢⴰ ⵏ ⵓⵙⴱⵉⵟⴰⵔⴰ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵇⵔⵉⴱ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ Bunia ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ Ituri, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏⴰ, ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏⵜⴻⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵢⵉⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵔⵔⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.

ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ Ebola ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⵏ RD Congo ⵉⵎⵉ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⵓⴽⵜⴻⵏ ⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ.