ⵔⴰⴱⴰⵜ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ ⵏ Lonely Planet ⵉ 2027

Tuesday 13 - 09:15

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Azzat Manal

ⵔⴰⴱⴰⵜ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ ⵏ Lonely Planet ⵉ 2027

ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ Lmerruk, Rabat, ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵏ Lonely Planet ⵏ « Best ⵉⵏ Travel 2027 », ⴷ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ 25 ⵏ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.

ⵜⴰⴳⵣⴻⵎⵜⴰ ⵜⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴰⵢ ⴷⴼⴻⵔⵏⴻⵏ ⵢⵉⵎⵢⵓⵔⴰ, ⵉⵎⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ ⴷ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ. ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵙ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ, ⴰⴼⵔⴰⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ. ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵔⴰⴱⴰⵜ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⴷⴻⴳⵙ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵜⵉⵣⴻⴳⵣⴻⵡⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ, Lonely Planet ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ Rabat ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵜⵜⵖⵉⵎⵉⵏ ⵢⵉⴷⵙⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵉⵏⴻⴱⴳⴰⵡⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⵉⴽⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ, ⴰⴷ ⴷⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ, ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⴼⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ Lmerruk.

ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵔⴰⴱⴰⵜ ⴷ ⴽⴰⵙⴱⴰⵀ ⵏ ⵓⴷⴰⵢⴰⵙ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ Bouregreg ⴻⴷ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ. ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵥⴻⵡⵔⴻⵏ, ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⴼⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵜⵜⴰⴽⴻⵏⴷ ⴰⵥⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (patrimoine) ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜⴰ. ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵢ ⴷⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔⵙ ⵜⴻⵔⵏⴰⴷ ⵍⵇⵉⴷⴰⵔ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵔⵣⴰⴼⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ.

ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ Lmerruk ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵍⴱⵓⵕⵊ ⵏ ⵃⴰⵙⴰⵏ, ⴰⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵓⴷⴻⴳ ⴰⵙⴻⵏⵣⵉⴽⴰⵏ ⵏ ⵛⴻⵍⵍⴰⵀ ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽ. ⵛⵀⴻⵍⵍⴰⵀ, ⵍⴰⴷⵖⴰ, ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ Rrum, ⴰⵎⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⵉⵖⴻⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜⴰ.

ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵔⴰⴱⴰⵜ ⵢⵓⵡⴻⵢⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ 2012, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵏⴰ UNESCO ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ. ⵜⴰⵙⴻⵎⵍⵉⵍⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ, Rabat ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ. ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ Mohamed VI ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ, ⵜⵉⵣⴻⵖⵡⴰ ⴷ ⵜⴼⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ. ⴰⵥⴻⴹⴹⴰⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵔⴰⵎⵡⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢ ⴷⴰⵖ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⴻⵔⵣⴰⴼⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ.

ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰⵏⵏⴻⵙ. ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵉ Kasbah ⵏ Udayas ⵜⵜⴰⴽⴻⵏⴷ ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵍⴻⵍ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⵣⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ, ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⵉⵏⴻⴱⴳⴰⵡⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ. ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ (régime) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ Lmerruk ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, Rabat ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (patrimoine) ⴻⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ.

ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ Lonely Planet ⵉ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵉ 2027 ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵥⴰⵡⴻⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ Québec ⴷ ⵜⴻⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⴻⴷⵡⴰⵔⴷ ⴷⴻⴳ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ, ⵜⵉⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵜⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⴽⴰⵍⵉⴼⵓⵕⵏⵢⴰ ⴷ ⵎⴰⵔⵢⵍⴰⵏⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Veneto ⵏ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⴷⴻⵙⵙⴰⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, Montserrat ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⵖⵓⵎⴰⵏ, ⵜ Chesavo ⵏ ⴽⴻⵏⵢⴰ, ⵜ Chesavo ⵏ ⴽⴻⵏⵢⴰ. ⴷⴻⴳ ⵍⵀⴻⵏⴷ, ⴷⴰ ⵏⴰⵏⴳ ⴷⴻⴳ ⵠⵉⵜⵏⴰⵎ ⴷ ⵜⴳⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴼⵓⵍⵉⴷⵀⵧⵓ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⴷⵉⴼ.

ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵔⴰⴱⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖⴰ ⵜⴻⵔⵏⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ. ⵙ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⴻⵏ, ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴰⵜⵔⴰⵔ, ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴽ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵙ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵜⴰⵥⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ.