ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ

Wednesday 30 September 2026 - 18:15

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Azzat Manal

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ

ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ 8 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ 2026, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ Copernicus ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ. ⵉⴼⵓⵢⵍⴰⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ, ⵜⵉⵎⴻⵙⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ.

ⴰⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ 1 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 15 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵢⵓⴼⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 34% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ ⴷ « ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ » ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ. 17% ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷ « ⵜⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵏ », ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵍⴰ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ (ozone) ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.

Ozone ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ ⴰⵔⴰ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⵎⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏⵜ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⵜⵉⵎⴻⵙⵜ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴷ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ. ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴰⵎ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ ⴰⵢ ⴷⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⵜⴰⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵉⵃⴻⵔⵔⴻⴽ ⵜⵉⵥⴻⴳⵡⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴼⴼⴻⵙ.

ⴰⵇⴻⴷⴷⵉⵛ ⵏ Copernic ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴰ. ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵜⵜⴰⴽⴻⵏⵜⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵎⴻⵙⵜ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏⵜⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵣⴻⵏⵜ ⴷⴻⵅⵅⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ. ⵉⵀⵉ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵉⵃⴰⵣ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⴱⴻⵄⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ.

Urupa ⴷ Temrikt ⵏ Ugafa ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵄⴻⴷⴷⵉⵏⵜ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ 2026, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ. ⴰⴹⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⵃⴰⵣ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ.

ⴰⵙⵢⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone) ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵣⴰⵍⴰ, 53% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⴷ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⵏ ⵍⵀⴰⵡⴰ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵟⴰⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ 22% ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵟⴰⵙ. ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ (ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⴻⵍ) ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵜⵉⵥⴻⴳⵡⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ, ⴰⵙⵙⴻⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴰⴽⴽⵏ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ.

ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ Asya ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ ⵓⵍⵖⵓⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ New Delhi, Dhaka, Chongqing ⴷ Lahore. ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ, ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.

ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⴰ ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone) ⵎⴰ ⵏⴻⵙⵙⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⵉⵜⵜ ⴻⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⴰⴹⵓ. ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ Urupa ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏⴰ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone) ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵓⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵙ, ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴻⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ.

ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⴷⴰⵖⴻⵏ Temrikt ⵏ Ugafa ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵟⴰⵙ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵙⵡⵉⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ.

ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ. ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 8% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵏⵥⴰⵡⴰ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ (ozone) ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ 19% ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⵓⵏ (ozone) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ. São Paulo ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰⴷ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ Rio de Janeiro ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏⴰ, ⴰⵇⴻⴷⴷⵉⵛⴰ ⵢⵓⴼⴰⴷ 81% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍⴻⵏ.

Oceania ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰⴷ ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ. ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 66% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⴻⴷ ⵣⵉⵍⴰⵏⴷ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone), ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ 34% ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍⴻⵏ.

ⵉⴼⵓⵢⵍⴰⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ. ⴰⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⴻⴷ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵄⵉⵡⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ.

ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ Copernic ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⵉⴳⴰⵏⵜ. ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵙ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⴰⵡⵜ ⴻⴷ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ (ⵛⵍⵉⵎⴰⵜ), ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵍⵉⵙⴰ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴰⴹⴼⴰⵔ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ (ozone) ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⴰⵖⴱⴻⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴻⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ.