ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵉⵀⴻⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⵙⴱⴻⴳⴳⵏⴻⵏⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ Lmerruk

Monday 17 March 2025 - 14:23

ⴰⵖⵎⵉⵙ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ "ⵜⵀⴻ Telegraph ⵉⵏⴷⵉⴰ" ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, "ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵇⵉⵎⴰ" ⴰⵢ "ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵓ."

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ "ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵏⵡⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ", ⴽⴰⵔⴻⵏ ⴰⵏⴰⵏⴷ, ⵜⴰⵎⴻⵙⴽⴰⵔⵜ ⵏ ⵄⴻⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵙⵏⵉⵍⴻⵙⵜ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵥⵔⵉ, ⵜⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵜⵉⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴷ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜ (modernité) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ.

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ « ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵉⴽⴻⵎⵍⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴻⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ » ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ « ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ (ⵉⵏⴼⵔⴰⵙⵜⵔⵓⵛⵜⵓⵔⴻ) ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ Massa Anand.

ⵎⴰⴹⵔⵉⵙⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⴻⵛ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⵙⴻⵏⵙⵓ ⵏ Mamounia, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ Yves ⵙⴰⵉⵏⵜ ⵍⴰⵓⵔⴻⵏⵜ, ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ Majorelle, ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴱⴻⵔⵢⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⴷⵉⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ l’ocher ⴰⴽⴽⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ Jemaa ⴻⵍⴼⵏⴰ, Karen Anand ⵜⴻⴵⴵⴰ ⵉⵎⴰⵏⵉⵙ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⴷⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⴳⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ, ⵉⵥⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵉ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ.

ⵜⴰⵎⴻⵙⴽⴰⵔⵜ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⵉⴽⵍⵉⵉⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴰⵕⵓⵃⴰⵏⵉⵜ ⵏ Tgelda. « ⴼⴻⵙ ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 9. ⴷⵖⴰ ⴷⵖⴰ ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ », ⴰⵢ ⴷⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.

ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⴱⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⴻⴷⵉⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ, ⵢⴰⵍ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⴷⴻⴳⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴳⴰⵔ ⵔⵉⴰⴷⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ, ⵜⵉⵣⴻⵖⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵇⴱⴻⵔⵜ ⴷ ⵜⵃⵓⵏⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵛⵓⵀⴰ ⵏ ⵣⴻⵍⵍⵉⴳⴻ, babouches, ⵜⵉⴼⴻⵍⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ Berber, ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵏⵃⴰⵙ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵛⴰⵙⴰⴱⵍⴰⵏⵛⴰ, « ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⴹⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ », ⵜⴰⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵀⴰⵙⵙⴰⵏ II, ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵜⴻⴼⴼⴻⵖⴷ « ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵎⴽⴰⵏ », ⵙ ⵍⵎⵉⵏⴰⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ (promenade) ⵏ ⵍⵀⴻⵏⴷ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷⴰ ⵢⴻⴽⴼⴰ ⵙ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ Tanger, ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵙⴱⴰⵟⵍⵉⵜ ⴰⵢ « ⵢⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⵙ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜⵏⵏⴻⵙ (identité) ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼⴻⵏ ».

ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵜⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰⴰ, « ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⴷ ⵍⴱⴰⴹⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵉⵊⴻⴱⴷⴻⵏ ⵉⵎⵢⵓⵔⴰ ⴻⴷ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ », ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴷ ⵜⵉⵥⵔⵉⵡⵉⵏ (vues) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⴻⴷ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ.