ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ, ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏⵜ ‘’aḥsab’’ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵇⴰⵟⴰⵔ
ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵎⴳⴰⵍ ⵇⴰⵟⴰⵔ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏⴷ « ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏⴷ « ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ».
ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵜⴰⵇⴰⵟⴰⵔⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 9 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵃⴰⵎⴰⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⵊⵎⴰⵄⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵖⴻⵣⵣⴰ. ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵃⴰⵎⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⴰⵇⴰⵟⴰⵔⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ.
ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷⵏⵏⵉ « ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷ ⴰⵄⴻⵇⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, Volker ⵜⵓⵔⴽ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇⵏⵏⵉ.
ⵎⵉ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜⴰ ⴷ « ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ », ⵉⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵓⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ».
ⴰⵡⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵔⵔⴰⵏⵜ-ⵉⴷ ⵇⴰⵟⴰⵔ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵟⵟⴼⴻⵏ ⴰⵡⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ.
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵇⴰⵟⴰⵔ, ⵎⴰⵔⵢⴰⵎ ⴱⵉⵏⵜ ⴰⵍⵉ ⴱⵉⵏ ⵏⴰⵙⵙⴻⵔ ⴰⵍⵎⵉⵙⵏⴰⴷ, ⵜⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ » ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ « ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵇⴱⴻⵏ ⴰⵔⴰ ».
« ⵜⴰⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵍⵃⴻⵎⵍⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵇⴰⵟⴰⵔ ⴻⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏⵏⵏⴻⵙ idiplumatiyen », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ.
ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ (ⴰⵎⴱⴰⵙⵙⴰⴷⴻⵓⵔ) ⵏ Pakistan, Bilal Ahmad, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵅⵉⵔ ».
ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ ⵡⵉⵙ 10 ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⴷⴻⴳ 2006 ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵎⵉⵎ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵎⵉⵎ.
ⵍⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ, ⵍⴰ ⴰⵎⴷⴰⴽⴽⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ, ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ, ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.
ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ (ⴰⵎⴱⴰⵙⵙⴰⴷⴻⵓⵔ) ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ Geneve, ⴷⴰⵏⵉⴻⵍ Meron, ⵢⴻⵙⵙⴻⵖⵍⵉⴷ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ.
« ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ Useqqamu ⵏ Yizerfan ⵏ Umdan », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ.
ⵢⴻⵜⵜⵛⴻⵜⴽⵉⴷ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ « ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ (propagande) ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵃⴰⵎⴰⵙ ».
ⴷⵔⵓⵙ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉⵏⵏⵉ.
ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⴷⴻⵉⴽⴻ Potzel, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ « ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵙ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵖⴻⴼ « ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵇⴰⵟⴰⵔ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ « ⵉ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴷⴻⵔ ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ».
« ⵏⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵏ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ.
ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ (ⴰⵎⴱⴰⵙⵙⴰⴷⴻⵓⵔ) ⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ, ⵛⵀⴻⵏ ⵅⵓ, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵙ « ⵜⵓⴳⵉ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ » ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⵏ 9 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ « ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵙ ⵍⵇⴻⴷⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ».
ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵣⵖⴰⵏ-ⴰ ⵉⵇⴻⵙⵃⴻⵏ ⵓⵙⴰⵏ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵙⴷⴰⵜ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵛⴻⵜⴽⵉⵜⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (genocide) ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ.
ⵜⴰⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜⴰ « ⵜⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⵓⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ Mxolisi Nkosi ⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ « ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵓⵔ ⵜⴻⴱⵖⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (genocide) ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ».
« ⴷ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (immunité) ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ (spéciale) ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵜ ».
-
11:50
-
11:35
-
11:20
-
11:00
-
10:45
-
10:30
-
10:15
-
10:00
-
09:45
-
09:30
-
09:15
-
09:00
-
08:30
