ⵜⴰⵙⴻⴽⵍⴰⵏⵜ ⵜⴻⵙⵙⴻⵖⵍⵉⴷ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⵜⴰⵡⴼⵉⵇ

Wednesday 04 December 2024 - 13:16

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⵍⵜⴰⵡⴼⵉⵇ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵡⴰⵇⴼⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ, ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵓⵔⴼⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵉⵍⴰⵀ ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏⴻ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⴰ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ “ⴰⵛⴻⵜⴽⵉ ⵉ ⵔⴻⴱⴱⵉ.”

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵉⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵏⵙⴻⵍⵎⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴰⵙⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷ ⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ » ⴷ « ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ » ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⴰⴰⵙ ⴰⵍⵜⴰⵡⴼⵉⵇ ⵉ ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏⴻ : « ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⴷ-ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ, ⵏⴻⵖ ⵜⴻⵙⵍⵉⴹ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ « ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ » ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵏⵉ (parlement), ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵉⵢⵉⴷ-ⵜⴻⵎⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵢⵉⵜⴻⵙⵜⴻⵇⵙⵉⴹ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷⵏⵏⵉⵖ ⴻⴷ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⴷⵉⵏⵉⵖ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⵅⴻⴷⵎⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽⴰ, ⵜⵓⵖⴰⵍⴻⴹ ⵜⵃⴻⵇⵔⴻⴹ ⵉⵎⴰⵏⵉⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴹⴻⵍⵎⴻⴹ.”

ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵍⵜⴰⵡⴼⵉⵇ: “ⴽⴻⵞⵞ ⴷ ⴰⵇⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⴰⵜⵔⴰⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵎ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ (système) ⴰⵖⴻⵔⴱⵉ (ⵍⵖⴻⵔⴱ) ⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵏⴻⵏⴽ ⵙ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (égalité) ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵜⵉⴽⵜⵉⵡⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⴻⴷ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ (système) ⵏ Utaram (ⵍⵖⴻⵔⴱ) ⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ.”

ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ: “Yerna ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⵉⴹ ⴷ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⵜⵇⴻⴷⴷⵛⴻⴹ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⵓⴹⴰⴼ ⴰⵢ ⵉⵇⴻⴷⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ (intérêt rationnel) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⵏⵉ (parlement), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ (système) ⴰⵖⴻⵔⴱⵉ ⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ, ⵉⵎⵉ ⵎⴰ ⵜⴻⴱⵖⵉⴹ ⴰⴷ ⵜⵙⵜⴻⵇⵙⵉⴹ ⵉⵛⴻⵇⴼⴰⵏ ⵏ 1914. ⵜⴰⵙⴻⴽⵜⴰ (ⵙⴻⵛⵜⴻ), ⵜⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⴻⴷⴷⵉⴹ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⵡⴻⵇⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ yiṣ̣eḍruyen (loi) ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ Consensus ⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ (système) ⴰⵖⴻⵔⴱⵉ (ⵍⵖⴻⵔⴱ) ⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ.”

ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ (endowments) : « ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎⵏⵏⴻⴽ ⴷ ⴰⵇⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ), ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵇⴻⵏⵄⴻⴹ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵃⵓⴷⴷⴻⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ), ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ (sécularisme). ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⴽ, ⴰ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵔⵎⴰⵏⵜ (citoyenneté), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜ (référence) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ (contexte historique) ⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼⵉⵜⵜ ⵜⴻⴱⵄⴻⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵛⵟⴰⵃ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵏⵏⴻⵖ (patrimoine) ⵏ ⴷⴷⵉⵏ.”

ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏⴰ, ⵜⴻⵔⵔⴰⴷ Abdelilah Benkirane, ⴰⵎⴰⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ, ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ Tawfiq ⵙ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ.

ⴱⴻⵏⴽⵉⵔⴰⵏⴻ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ: “ⴼⴼⵔⴻⵖⴷ ⴼⴻⵍⵍⴰⴽ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⵉⴹ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵏⵉ (parlement) ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⵉⵢⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴽⵔⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⴽⵔⵔⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵉⵄⴷⴰⵡⴻⵏ ⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇⵏⵡⴻⵏ . ⵍⴱⴰⴹⵏⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵖ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴳⵣⵓⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵍⵍⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵇⴱⵉⵍ ⴰⵔⴰ ⵍⴰ ⴽⴻⵞⵞ ⵍⴰ ⵏⴻⴽⴽ ⵙⵙⵏⴻⵖⴽ ⵎⵍⵉⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⵏⴻⵖ ⵍⵇⴻⴷⴷⵉⴽ Moderate ⴰⵏⴷ sober, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴰⴽⴷ-ⵔⵔⴻⵖ, ⵜⵉⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵅⴻⴷⵎⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ.” .”

ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ: "ⵃⴻⴹⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⴷⴱⴷⴻⵔⵖ ⵉⵙⴻⵎⵉⴽ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵥⵔⵉⵖ ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵍⵉⴹ ⵉ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏⵉⵡ ⵏⴻⵖ ⴰⵍⴰ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⴼⴼⵔⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵡⴰⵍⵉⴽ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵙⵔⵉⴷ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵅⵉⵔ." ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴻⴳ ⵓⴷⴰⴱⵓⵉⵏⴻⵙ, ⴷ ⵜⵎⵉⵡⴰⵉⵏⴻⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ."

ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ: « Yerna ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵙⵙⴰ ⵃⴻⵙⴱⴻⵖⴷ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵡⴰⵍⵉⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⵉⴽ, ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵖⴽ-ⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⴽⴻⵞⵞ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵔ ⵉⵙⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⵜⴱⴻⵛⵛⵉⵔⴻⵖⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵖ ⴰⵡⴰⵍⵉⵏⵓ. ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴼⴻⵀⵀⵉⵎⴻⵖ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵃⵓⵍⴼⴰⴹ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ, ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵖⴰⴽ ⵙⵙⵎⴰⵃ ⵙ ⵍⵖⴰⵛⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵔⵉⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵡⴰⵍⵉⴽ ⵓⵔ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽⴰⵏⵉⵡ » Yerna ⵓⵔ ⵛⵛⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⴷⵎⴰⵔⴻⵏⵉⴽ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴽⴷ-ⵏⵏⵉⵖ. ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴳⴰⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵏⵉⵏⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉ ⴷⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ... ⵜⴰⵙⴻⴽⵍⴰ (sécularisme) ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ Nessaram ⴰⴷ ⵜⵜⵉⴷⵢⴻⴼⴽ ⵡⴰⴽⵓⴷ.”

ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⵎⴰⵙ ⵜⴰⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴰⵢⵉⵢ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ ⵜⵙⵙⵏⵙⵉ ⵓⵔⵖⵓ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳⵔ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ, ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⴹⴼⴰⵕ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⴳⴷ ⴰⵏⵙⵍⵎ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⵃⵟⵟⵓⵏ ⵍⵎⵉⵔⴰⵜ ⵏ ⵉⵎⵓⵎⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵙⵎⴷⵢⴰ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ.