ⵜⴰⵏⴻⴽⵔⴰ ⵜⴰⵙⵓⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ Lmerruk ⴷⴻⴳ Sahel: Tadiplumasit ⵜⴰⵃⴻⵔⴼⵉⵜ ⴷ ⵜⴹⵓⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ

Wednesday 21 May 2025 - 16:22

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ Modern Diplomacy ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵞⵞⵓⵔ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴰⵢ ⴷⴵⴵⴰⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵖⴻⵔⴱⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⴰⵀⴻⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵙ tdiplumasit ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ, ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴰⵙⵓⵙⴰⵎ, ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ ⵡⵉⵙ VI.

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎⵏⵏⴻⵙ ⵏ « ⴰⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵙⴰⵀⴻⵍ: ⵜⴰⵣⵔⵉⵔⵜ (ⵉⵏⴼⵍⵓⴻⵏⵛⴻ) ⵜⴰⵃⴻⵔⴼⵉⵜ ⴻⴷ tdiplumasit ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ », ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵃⴻⵔⴼⵉⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵙⴰⵀⴻⵍ.

ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⴻⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ, ⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴳⴰⵔ ⵓⵎⴻⵏⵥⴰⵡⴰ ⴻⴷ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵟⵟⴰⴼ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ, ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (commerce), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ tadiplumatit ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵙⴰⵃⴰⵔⴰ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏ ⴱⵓⵔⴽⵉⵏⴰ ⴼⴰⵙⵓ, ⵎⴰⵍⵉ, ⴷ ⵏⵉⵊⵉⵔ—ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵙⴰⵀⴻⵍ (AES), ⴷ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ « ⵜⴻⵙⵏⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵟⵍⴰⵙⵉⵜ » ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2019. ⵜⴰⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⵙ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⴻⵔ ⵎⴻⴷ ⴻⴷ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⵏ ⴷⴰⴽⵀⵍⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⵟⵟⵉⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴼⵓ.

ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ, ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⴻⵏ, ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵙⴰⵀⴻⵍ.

« ⵜⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ (initiative) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ Tefriqt ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⴷⵏⵡⴰⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ (idéologies) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ Modern Diplomacy, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ udiplumati ⵏ Urupa ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ Rbaṭ.

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵎ ⵔⵔⵓⵙ ⴻⴷ ⵟⵟⴻⵔⴽ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵡⵉⵏ (ⴱⴰⵙⴻⵙ) ⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ (bombaste), ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ Rabat ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ (logistique), ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⵔⴰⵉⵏⵉⵏⴳ), ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ (coopération) ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴻⴷ tdiplumasit – ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ tadiplumasit ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ.

ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⴼⵔⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ, ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵜⴻⵔⵔⴻⴹ ⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⵏⵓ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵙⴻⴳ ⵍⵇⴰⵄⴰ ».

ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵎⴻⵏ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ 2024 ⴷⴻⴳ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ 4 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ Burkina Faso, ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ Urupa.

ⵉ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ AES, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (commerce) – ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴷ ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ (légitimité) ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⴻⴷ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ. « ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴼⴻⵍⵍⴰⵖ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ Ugellid ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏ Burkina Faso, Karamoko JeanMarie Traoré.