ⵜⴰⵏⴻⴽⵔⴰ ⴷⴻⴳ GiniBissau: ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ Embaló ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ

Thursday 27 November 2025 - 09:15

ⴳⵉⵏⵉⴱⵉⵙⵙⴰⵓ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵜⴻⵖⵍⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵟⵟⴼⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ « ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ », ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴻⴼ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴷⴰⴱⵓ, Umaro Sissoco Embaló, ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵜ ⵏ Bissau. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ, ⵙⵍⴰⵏⴷ ⵉ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⵇⴻⵛⵛ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ.

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⴰⴼⵔⴰⵏⴰⵏ ⴷ ⵓⵎⴷⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ, ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⴼⴼⵖⴻⵏ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵙⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ. ⵢⴻⵖⵔⴰⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵉⵎⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵏ Bissau, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵙ ⵜⴹⵓⵍⵍⵉⵜⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ Jeune Afrique, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ Embaló ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴻⴼ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎⵏⵏⴻⵙ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ, ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ Biagué Na Ntan, ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ, ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ Mamadu Touré, ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, Botche Candé. ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵢⵉⴱⵉⴹⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ.

ⵜⴰⵣⵖⴻⵏⵜⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ : Embaló ⴻⴷ ⵡⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎⴰⵣⵡⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ, Fernando Dias, ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ. ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎ ⵓⴳⴰⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ (opposition) ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ, PAIGC, ⴻⴷ ⵡⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⵏⵏⴻⵙ, Domingos Simões Pereira, ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ (cour suprême) ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵜⴻⵇⵙⵉⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⴽⵓⴷⵏⵏⵉ.

ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙ 4 ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ (coups d’État) ⴻⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵡⵡⵉ ⴰⵣⴰⵔⵓⴳⵏⵏⴻⵙ, ⵉⴱⴰⵏⴷ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵔⴼⴰⵏ. ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵓⵏⵚⵉⴱⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵖⴻⵍⵍⵓⵢ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵖⴻⵏⵜ ⵏ 2019 ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵡⴰⵔⴻⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏⴷ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ.