ⵙⵜⴰⵏⴷⴰⵔⴷ ⵛⵀⴰⵔⵜⴻⵔⴷ: ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ

Tuesday 08 April 2025 - 13:17

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ Standard Chartered ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⵓ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ Tefriqt ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ.

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴳⴻⵏ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵉ Tefriqt ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜⵏⵏⴻⵙ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ Johannesburg, ⵛⵀⵔⵉⵙ ⴻⵉⴳⵔⵉⵏⴽ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⵢⴻⴽⵛⴻⴼⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ.

ⵢⴻⵙⴼⴻⵀⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵙⴷⵓⴽⵍⵉⵜ, ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⵔⴻⴹ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, Standard Chartered ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ London, ⵜⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⵓⵔ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⴰⵔⴰ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ. ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵎ ⵣⵉⵎⴱⴰⴱⵡⴻ, ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ, ⴽⴰⵎⵔⵓⵏ, ⴳⴰⵎⴱⵢⴰ, ⵙⵉⴻⵔⵔⴰ ⵍⵢⵓⵏⴻ, ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⵥⴰⵏⵢⴰ. ⵉⵎⵉⵔⴰ, ⵍⵍⴰⵏⴷ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵖⴰ ⴷⴻⴳ Namibia, Uganda ⴷ Zambiya.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙⴰ (réduction) ⵏ ⵜⴼⴻⵔⵏⵉⵜ, ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⴵⴵⵉ ⴰⵔⴰ Tafriqt. ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ, ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⵓⵙⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇⴰ ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵓⴳⴰⵔ. ⵍⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵊⵓⵕⵕⵓⴼⵉ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵏ ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⴻⵉⴳⵔⵉⵏⴽ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ. ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ: “ⵉⵎⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⴻⴷ ⴰⵙⵢⴰ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴷⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⵥⵔⴻⵏ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇⴰ.”

ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵎ Société Générale, BNP Paribas ⴷ HSBC, ⵜⴻⴼⴽⴰⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ Standard Chartered ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵞⵞⴰⵔ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵢ ⴷⴵⴵⴰⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ.

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⴷ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴰⵙⵙⴻⵏⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵛ, ⵍⴼⴰⴱⵔⵉⴽⴰⵜ, ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴻⵉⴳⵔⵉⵏⴽ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴳⴻⵍⵎⵉⵎ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵎⵉⵎ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵍⵎⵉⵔⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ. ⵢⴻⵥⵔⴰⴷ ⴰⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴹⵉⵇⴰ.

ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, Standard Chartered ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏⵉⵙ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ Tefriqt, ⵙ ⵓⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ, ⵜⴻⵍⵇⵉ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ Tefriqt.