ⵙⵙⴷⵓⵙⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⵜⴰⵎⴷⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵓⵙⵉⵡⴹ
ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ Kanada ⵙⵙⴻⵎⵖⴰⵔⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵙ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ, ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴷ ⵛⵛⵕⴻⵄ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⵢ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ. ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.
ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵉⵎⵉ ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ. ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⴷⵉⵊⴻⴱⴷⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ, ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵉⵏⴼⵔⴰⵙⵜⵔⵓⵛⵜⵓⵔⴻⵙ) ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⴷ ⴷⴷⵓⵕⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵡⵡⵓⵔⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ. ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⴰⵎ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ, ⵜⴰⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ, ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ, ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵣⴻⴷⴷⵉⴳⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴽⴰⵏⴰⴷⵉⵢⵉⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ.
ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ. ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴽⴰⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵙⵙⴻⵊⵀⴰⴷⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ, ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ, ⴷ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ. ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵡⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⴱⵉⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵙ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ), ⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴻⵀⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.
ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵢⴻⵏⵏⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵛⵛⵡⴰⵍ, ⴷ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵔⵓⵏⴰⵏⵜ. ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏⵜ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ.
ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ (régional) ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵊⵓⵕⵕⴰⴼⵉ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ ⴷ yidiplumatiyen ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴰⵙⵙⴰⵖⴰ ⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴰⵔⴽⴰⴷ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ, ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ.
ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ, ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵡⴻⵔⴳⴰⵣ, ⴷ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ. ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⵜⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⴷⵎⴰⵙⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.
ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵓⵙⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵏ 2026, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⴰⵖⵜⴰⵙⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ adiplumati ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ Rabat ⴷ Ottawa.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕⵏⵙⴻⵏⵜ, ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜ ⴰⵢ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ, ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ, ⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.
-
11:30
-
10:45
-
10:00
-
09:45
-
09:00
-
08:45
-
08:30
-
08:15
-
16:30
-
16:00
-
15:30
-
15:00
-
14:45
-
14:30
-
14:00
-
13:30
-
13:00
-
12:20
-
12:00
-
11:45