ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵓ: ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ

Tuesday 03 March 2026 - 16:14

ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, António ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ, ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵉ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⵉⵙ 80 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ (MINURSO), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵓⵍⵢⵓ 2024 ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵢⵓⵏⵢⵓ 2027. mission ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ, ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⴼⴻⵔ ⵉⵏⴻⴹⵔⵓⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⵉⵍⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵍⴻⴱⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⴰ. ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⴳⴻⵍⵍⵉⴷⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵏ Polisario ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ.

António Guterres ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵏ ⵡⴻⴷⵔⴰⵔ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ. ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ ⵜⴳⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵛⵛⴻⴽ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵇⴻⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ.

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ. ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍⵏⵙⴻⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵡⵉⵙ 16 ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ, MINURSO ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵜⵉⵥⵡⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ. ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴷⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏⵜ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵜⴻⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵢⴻⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴷ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵖⵜⴰⵙⵉⵏ.

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ. ⵉⵙⵡⵉ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵙ ⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ.

ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴰⴹⵔⵉⵙⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ MINURSO ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ, ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ.