ⵍⵓⵣⵉⵏ ⴰⵖⵙⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴰⵙ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵔ ⵉⵎⴰⵏⵉⵙ

Sunday 23 November 2025 - 10:58

ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ijapuniyen ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⴰⵖⵙⵉ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⴹⵔⴰ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ Fukushima ⴷⴻⴳ 2011.

Hideyo Hanazumi, ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ Niigata ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ KashiwazakiKariwa, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ » ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⵡⴰⵊ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⵖⵙⵉ ⵏ Japun.

ⵍⵓⵣⵉⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙⴷ ⵙⴻⴳ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵊⴱⴻⴷ Japun ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⴹⵔⴰⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴻⴷ ⵜⵙⵓⵏⴰⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (réacteurs) ⵏ ⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ Fukushima ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ 2011.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵖⵔⴻⴼⴰ ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ (ressources) ⵢⴻⴱⵖⴰ ⵜⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ (énergie) ⵜⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵍⵃⴻⵇⵇⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ (ⵛⴰⵔⴱⵓⵔⴰⵏⵜⵙ fossiles), ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ (neutralité) ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴱⵓⵏⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2050 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵙⴻⴳ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ (ⵉⵏⵜⴻⵍⵍⵉⴳⴻⵏⵛⴻ) ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ.

ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (réacteurs), ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⴷ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⴱⴷⴰⵏ ⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ Fukushima ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵉⵇⴻⵙⵃⴻⵏ.

ⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ KashiwazakiKariwa ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ 400 ⵏ ⵢⵉⵀⴻⴽⵜⴰⵔⴻⵏ (1000 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ Yilel ⵏ Japun ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⵉ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵏ Kurya, ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵄⵉⵡⴻⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ Fukushima Tepco ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⴹⵔⴰ ⵜⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵜⴰ. ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ.

ⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ 2011 ⴻⴷ ⵜⵙⵓⵏⴰⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⵖⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 18.000 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (énergie nucléaire) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵏ Japun, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵍⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴳⴻⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ.

Yoko Mulholland ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ E3G ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ Sanae Takaichi, ⴰⵢ ⴷⵢⵓⵙⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.

« ⵜⴰⴽⴰⵉⵛⵀⵉ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵍⴱⴰⵍ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ.

ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵏ Kansai Electric ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴻⴳ Yulyu ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ (réacteur) ⴰⵖⵙⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⴹⵔⴰ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ Fukushima.

ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ
Japun ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⵉⵙ 5 ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴱⵓⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ Ccinwa, Iwunak Yeddukklen, Lhend ⴻⴷ Rrus, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵍ ⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴽⵛⴰⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⴱⴻⵕⵕⴰ.

ⵇⵔⵉⴱ 70% ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ Japun ⴷⴻⴳ 2023 ⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⵔⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵛⴻⵏⵜⵔⴰⵍⴻⵙ) ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵖⴻⵣⴼⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ, ⵍⴳⴰⵣ ⴻⴷ upiṭrul – ⴷ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⵖⴰ Tokyo ⴰⴷ ⵜⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 30%-40% ⴷⴻⴳ 15 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.

ⵇⵔⵉⴱ ⴰⴽⴽ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏ, ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 500 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ.

Tokyo ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2040.

ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴷⴻⴳ Yebrir, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 20% ⵙⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ Japun ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴱⴷⵓⵏ ⴷⴻⴳ Yebrir ⵏ 2040 – ⵙ 8,5% ⴷⴻⴳ 2023/24.

ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴷ ⴷⴰⵖ ⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴳⴰⵔ 4% ⴷ 8% ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⵏ 2040 – ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 1% ⴰⵙⵙⴰ.

ⵎⴰⵛⴰ, ⵍⵇⵉⵎⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ; ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵖⵓⵛⵜ, ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ tajapunit ⵏ ⵎⵉⵜⵙⵓⴱⵉⵙⵀⵉ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ.

Japun ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍⵏⵏⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ Fukushima, ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵖⵓⵛⵜ, ⵉⵜⴻⴽⵏⵉⵢⴻⵏ (ⵜⴻⵛⵀⵏⵉⵛⵉⴻⵏⵙ) ijapuniyen ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵉⵕⵓⴱⵓⵜⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (rémote) ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵔⵔⴻⴰⴽⵜⵓⵔⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ.

ⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (radiations) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴳⴻⵏⴷ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵙ ⴻⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵍⴰⴷⵖⴰ.