ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⴻ) ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⵎⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⵃⴻⵕⵙⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ (suppliers) ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ. ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜⴰ ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ, ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ.

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵏ 2026 ⵙⵖⵓⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ Konrad ⴰⴷⴻⵏⴰⵓⴻⵔ ⵏ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴷ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ.

ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⵓⵙⴰⴷ ⴷⴻⴳ Yulyu ⵏ 2020 ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵡⵉⵙ 10.20, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵚⴰⴹⵓⴼ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ, ⴰⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴵⴻⵡ. ⴰⴽⴰⵜⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵉ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⴰⵡⵃⵉⴷ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴽⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⴰⴷⵓ ⵙⴻⴳ ⵍⵇⴰⵄⴰ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵙⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵜⴻⴽⵏⵉⵢⵉⵏ. ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⴽⴻⵛⵛⵓⵎ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏⵜ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵇⵇⵍⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵓⴳⴰⵔ.

ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴷⴰⵖ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ), ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴹⴹⴼⴻⵏⵜ ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ 675 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴻⵔ ⵙⵖⵓⵔ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ (SGZID), ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ MEDZ, ⴷ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵛⴰⵉⵙⵙⴻ de dépôt ⴻⵜ de gestion ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ.

ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵜⴻⵣⴳⴰⴷ ⴷⴻⴳ Nouaceur ⵇⵔⵉⴱ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ Casablanca, ⵜⴻⵙⵄⴰ 75 ⵏ ⵢⵉⵀⴻⴽⵜⴰⵔⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ, ⵉ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (avioniques) ⴷ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ. ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ, ⵜⴻⵙⵄⴰ 600 ⵏ ⵢⵉⵇⴻⵟⵟⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⴷⵉ ⵢⴰⵀⵢⴰ ⴻⵍ ⴳⵀⴰⵔⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵔⴱⴰⵟ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵥⵉⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ.

ⵉⵎⵓⴽⴰⵏⴰ ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⴰⴷ ⴷⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵜⵉⵥⵔⴰⴼ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ. ⵜⴰⵇⴻⵔⴱⵉⵜⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ (suppliers) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (aérospatiale) ⴻⴷ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ, ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵜⴼⴰⴱⵔⵉⴽⵉⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵎⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ. ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⵓⴷⴷⴻⵙⵜⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⵙ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵊⴱⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ, ⴰⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴻⵍⴼⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⴰⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ, ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴻⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ. ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⴰⵎ ⵡⵉ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰⵊⵢⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵓⵛⴻⴳⴳⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ.

ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ Maintenance Aero Maroc (MAM) ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⵏ Benslimane ⴷ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔⴰ. ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 15.000 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⵎⴽⵓⵥⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳⵙ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ Lockheed Martin, Sabena Aerospace, ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ Tegrawt ⵏ Blueberry, ⴷ MAM. ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ, ⴰⵚⴻⴳⴳⴻⵎ ⴷ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⴳⴻⵍⵍⵉⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ F16 ⴷ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵏ C130 ⵀⴻⵔⵛⵓⵍⴻⵙ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⴹⴰⴼ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ Tefriqt, ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵉⵏ (certifications) ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ. ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵏⵣⴰ ⴷ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵜⵡⵉⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ.

Idronen ⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ. ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙⵏⵙⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⴽⴻⵍⴼⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⵍⵉⴽⵟⵔⵓⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⵉⵏⴰⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴽⵜⵉⴽⵉⵢⵉⵏ. ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴽ ⵉ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ (ⴼⴰⴱⵔⵉⵛⴰⵏⵜⵙ) ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ (flexibilité) ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⵓ, ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ, ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵍⵉⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵏⴻⵖ ITAR. ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⴹⴰⴼ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴽⴽⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴵⴻⵡ, ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ.

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ (ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⴻⵍⵍⴻ) ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ. ⴰⴳⵣⵓⵎⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (aérospatiale) ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 140 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰⴷ ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ (suppliers) ⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵜⵡⵉⵍⴰⵏⴻⵏ (ⵜⴻⵛⵀⵏⵉⵇⵓⴻⵙ). ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⴼⴰⴱⵔⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ (production) ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité), ⵏ ⵜⴹⴻⴼⴼⴻⵔ, ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ.

ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ. ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵃⵡⴰⴵⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ, ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷⴰⴼⴻⵏⵜ ⵜⵉⵙⴻⵍⴽⵉⵏ (certifications) ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ. ⵉⵙⴻⴼⴽⴰⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵉⴷⴰⵔ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵏⴻⵖ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ. ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ ⵙ ⵍⵇⵉⴷⴰⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⴽⵓⴽⵔⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ (ressources) ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵔ (ⴷⴻⵎⴰⵏⴷⴻ) ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ.

ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵉⵏⵊⴻⵏⵉⴻⵓⵔⵙ) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵛⵛⴻⴽ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ. ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵎⵣⴰⵣⵣⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⵓⴳⴰⵔ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ. ⵎⴻⴱⵍⴰ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ ⴷⵉⵊⴻⴱⴷⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵓⵔ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.

ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏⴰ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⵔⴰⵉⵏⵉⵏⴳ) ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ, ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴷ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ. ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⴰⵙⴻⴼⵜⵉ, ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ.

ⴰⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (ⴰⴳⴻⵏⵛⴻ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⴹⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⴳⴻⵍⵍⵉⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ. ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⴰⵎ ⵜⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⵇⴻⵍ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏ, ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ (certification).

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ (suppliers) ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ. ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏⵜ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ, ⴰⴷ ⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷⵀⴻⴳⴳⵉⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵙ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰ, ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ.

ⵉⵙⵡⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⴱⴰⵙⴻ) ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵍⵃⴻⵔⴵ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎⵏⵏⴻⵙ, ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵎⵙⴰⵖⴻⵏ (ⵛⵍⵉⴻⵏⵜⵙ) ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⴱⵖⵉⴰ, ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰ, ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵏ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.

ⵉⵣⴻⵏ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵍⵖⵓⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ. ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ, ⴰⵙⴻⴼⵜⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ, ⴰⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⵎⴻⵏ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ.