ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴷ Spenyul ⴷⴻⴳ 2025

Monday 07 September 2026 - 14:30

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Azzat Manal

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴷ Spenyul ⴷⴻⴳ 2025

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙ ⴷ Spenyul ⴷⴻⴳ 2025, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵎⴰⵙⴰⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ aspenyuli.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 19,6 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2025, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵙⴻⴳ ⵙⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 16,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵔⴻⵏ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (commerce) ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵏ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ 3 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ.

ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴻⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵎⴰ ⵏⴻⵙⵙⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⵉⵜ ⴷ 2024, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ Ssbenyul ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ) ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ. ⴰⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⵏ Lmerruk ⵖⴻⵔ ⵙⵙⵓⵇ aspenyuli ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 16 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙⵏⵏⵉ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵇⵔⵉⴱ 18 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ Spenyul, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ Madrid ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 2 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ.

ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ taspenyulit María Ángeles Ruiz Izpizua ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ EAE ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵉⴱⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⵀⴻ Objective, ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ. ⵍⴳⴰⵣ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵃⴻⵔⴼⵉ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ Spenyul ⵖⴻⵔ Lmerruk, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵇⵇⵍⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖ Lmerruk ⵖⴻⵔ Spenyul. ⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ, ⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⵔⴰ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ aspenyuli.

ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⴷⴻⴳⵙ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴼⴰⴱⵔⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙⵏⵏⴻⵙ ⴰⵍⵇⴰⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ Urupa. ⵜⴰⵇⴻⵔⴱⵉⵜ ⵜⴰⵊⵓⵕⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ (production) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔ ⴷ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ Urupa, ⵄⴰⵡⵏⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ.

ⴰⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⵏ Lmerruk ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ. ⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴷ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⵔⵏⴰⵏⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵣⴰⵍ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⵓⴳⴰⵔ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵣⵣⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵎⵎⵓⵔ ⴷ ⵣⵣⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵎⵎⵓⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ.

ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ. ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴽⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴷ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵢ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵜⵜⴽⴻⵍⴼⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵙ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴽⵛⴰⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⴱⴻⵕⵕⴰ.

ⵙⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵉⵙⵉⴵⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ. ⴰⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵏ Spenyul, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵃⴻⵔⴼⵉ, ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ, ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⵎ ⵓⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ.

ⵉⵀⵉ, ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵏ 2025 ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⴰⵏⵉⵏ. ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵔⴰⴱⴰⵜ ⴻⴷ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⴷ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (commerce) ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵓⵇⴻⵔⵔⴻⴱⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⴻⴷ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ Urupa ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ.

ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ (ⵙⵜⵔⴰⵜⴻⴳⵉⴻ) ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ Urupa. ⵉ ⵙⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ, ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⵎⴰ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ.