ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵉ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰⵉⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ

Monday 18 August 2025 - 12:15

ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵏ World Press Review (WPR) ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ adiplumati ⴷ ⵓⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵍⵇⴰⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵓⵔⵉ tadiplumatit ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵜⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⴰⵎⵔⵉⴳⴻⵏ (ⴰⵔⵎⴻ) ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ (ⵛⴰⴷⵔⴻ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (rapport) ⴰⵙⵏⴰⴼⵙⵉ (ⴰⵏⴰⵍⵢⵜⵉⵇⵓⴻ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⵢⴻⴽⴽⴰⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⵔⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ. ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵃⵚⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ (ⵟⵟⵔⴰⴷ) ⴰⵎⴻⵙⵏⵉⵍⴻⵙ (ⴰⵔⵜⵉⴼⵉⵛⵉⴻⵍ) ⵖⴻⴼ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵜⵜⵔⴻⴱⵃⴻⵏⵜ ⴽⴰⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵉⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ.

ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⵜⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⴷ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ Donald Trump ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ 2020, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵙ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱⴰ ⴷ ⴰⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ tadiplumatit ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ. ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⴰ ⴷ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⴷ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜⴰ, ⴰⴷ ⵜⴻⴹⵎⴻⵏ ⴰⵔⴽⴰⴷⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵍⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ.

ⵜⴰⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⴱⵏⴰ ⵅⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⴳⵎⵉ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴰⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ "ⵓⵎⵓⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⴳⵎⵉ ⵉ ⵍⵡⵉⵍⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ" ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2015, ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵔⵓ ⵏ 77 ⵏ ⵓⵎⵍⵢⴰⵕ ⵏ ⴷⴷⵔⵀⵎ. ⴰⵎⴹⴰⵏⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏ, ⴷ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ.

ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⴷⴰⴽⵀⵍⴰ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏⵜⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ. ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ, ⴰⵙⴰⴳⴻⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹⴷ ⵉⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ (géoéconomique) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵉⵊⴻⴱⴷⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.

ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⵙⵖⵓⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ. ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰ, ⴷⴻⴳ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⴰⵄⵉⵡⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴻⴷ ⵓⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (commerce) ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⵉⵏ. ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵙⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵏⵙ, ⵜⵡⴽⴽⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ, ⵙ ⵉⵙⵏⵎⵍ ⵓⵙⵍⵡⴰⵢ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ « ⵓⵔ ⵢⵜⵜⵡⴰⵄⵟⵍⵏ », ⵜⵡⴽⴽⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ-ⵏⵏⵙ ⵉ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ Paris ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵔⴽⴰⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⴷ ⵏⵏⴼⴻⵄⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⴻⵏ.

ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⵉⵏⴰⵎⵉⴽⴰⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵏⴻⵔⵏⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵚⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵥⴰⵡⴻⵏ.

ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ (acrobaties) ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵢⴻⵏ ⵏ Polisario ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵉ ⴷⴻⴳ Urupa, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵀⴷⴻⵏ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ Urupa ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵙⵔⵉⴷ, ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ Laayoune ⴷ Dakhla, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜⴰ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷ ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ. ⴰⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴻⴷ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ. ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ, ⵙ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵉ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰⵏⵏⴻⵙ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, World Press Review ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ, ⵎⴰⵛⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵇⴻⵏⵏⴻⵄ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵍⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⵢ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⴷⵙⴼⴻⴹⵃⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ. ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⵚⵚⴻⵃⵕⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵛⴰⵀⵓⵜ ⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⵥⴻⵔ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴰⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ Polisario ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴱⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⴰⵏ ⵉⵃⴻⵔⵣⴻⵏ. ⵜⵉⴷⴻⵜⴰ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ (autonomie).