ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ: IAEA ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ

Wednesday 20 August 2025 - 15:37

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⵙⵉ (AIEA) ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵖⵙⵉ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ.

ⵇⵔⵉⴱ 500 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ Yifriqiyen ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵍ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵛⴰⵔⴱⵓⵔⴰⵏⵜⵙ fossiles). ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ IAEA, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (énergie nucléaire) ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴽⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ (production) ⵉⴽⴻⵎⵍⴻⵏ, ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (réseaux), ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ – ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ (ⵉⵏⴼⵔⴰⵙⵜⵔⵓⵛⵜⵓⵔⴻ), ⵜⴰⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵜⴰⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴻⴷ ⵜⴼⴰⴱⵔⵉⴽⵉⵏ.

ⴰⵙⵙⴰ, 31 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⵙⴰⵔ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴷ ⵇⵔⵉⴱ ⵔⴱⴻⵄ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵡⴰⵔ ⵍⴽⴰⵔⴱⵓⵏ. ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴰⵍⴰ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ, ⴷⴻⴳ Koeberg. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔ: ⵎⴰⵚⴻⵔ ⵍⴰ ⵜⴻⴱⵏⵓ ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵏ 4 ⵏ ⵢⵉⵔⴻⴽⵜⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⴻⵍ ⴷⴰⴱⴰⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ ⴷⴻⴳ 2028, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⴳⵀⴰⵏⴰ, ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⴻⴷ ⴽⴻⵏⵢⴰ ⴳⵣⴻⵎⵜⴷ ⴷⴻⴳ ⵔⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜ ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜ (énergie) ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ.

ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⵏⵉⵊⴻⵔ, ⴷ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ, ⵍⵍⴰⵏⵜ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ. ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏⵙⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ Tefriqt ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2030 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2050, ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ.

ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ ⴳ ⵜⵉⴼⵔⴽⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ

ⴷⴻⴳ 2015, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⵏ IAEA ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵚⴰⴹⵓⴼ, ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵔⴰⴱⴰⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ « ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ », ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵉⵏⴼⵔⴰⵙⵜⵔⵓⵛⵜⵓⵔⴻⵙ) ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ. ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳⵙ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ, ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ, ⴷ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ. IAEA ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ, ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴷ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ (régulateurs).

ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ

IAEA ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵏⴰⵎⵉⴱⵉⴰ, ⵏⵉⵊⴻⵔ, ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵓⵖⴻⵏ ⵓⵔⴰⵏⵉⵓⵎ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳⵙ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ (discussion) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵛⵉⵔⴱⵓⵔⴰⵏⵜⵙ) ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵛⵢⵛⵍⴻⵙ nucléaires).

ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⵜⵜⴻⵔⵔ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵓⴳⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⵓⵏ ⴰⵣⴰⵍ. ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵙⵓⵇ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ (AfSEM), ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰⴰ.

ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ

ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵉ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵖⵙⴰⵔ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ. ⴰⵎⵜⴰⵡⴰⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵓⵏⵢⵓ ⵏ 2025 ⴳⴰⵔ IAEA ⴷ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵍⴷⵉⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵙⴻⴹⵔⵓ ⴰⵖⵙⵉ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⴳ 1959. ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵔⵔⵓⵙ ⵉ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⴻⵍ ⴷⴰⴱⴰⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ. IAEA ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵙⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵎ ⴹⴹⵎⴰⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⵏⴻⵖ ⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.

ⵔⴻⴰⴽⵜⵓⵔ ⵏ Modular ⴷ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (SMR), ⵙ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ 300 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴳⴰⵡⴰⵟⴻⵏ, ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ. ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵍⴰ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ, ⴰⵙⵙⴰ, ⴷⴻⴳ ⵔⵔⵓⵙ ⴻⴷ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ, ⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴼⴽⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ.

ⵜⴰⵣⵔⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵥⴰⵡ, ⴷ ⴰⵛⵇⵉⵔⵔⴻⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ

IAEA ⵜⴳⴻⵔⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ Tafriqt ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵙ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵉ. ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⴻⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ, ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵡⴰⵔ (ⵛⴰⵏⴷⵉⴷⴰⵜ) ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵛⵉⵔⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ. ⴰⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ, ⴷ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ.