ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ, ⴷ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵜⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ

Thursday 19 March 2026 - 19:19

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴽⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⵛⵉⵔⴹⴰⵔ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ « ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ».

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴻⵖⵎⵉⵙ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵏ The Arab Weekly, Tagelda ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵊⵓⵕⵕⵓⴼⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵇⵍⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ.

ⵜⵉⴽⵜⵉ ⵏ "friendshoring", ⴰⵢ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴻⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ. ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔⴰ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴹⵎⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ.

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ ⵏ ⵜⴳⴰⵔⴰ. ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⴰⵎ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵏ Nador ⵡⴻⵙⵜ ⵎⴻⴷ, ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵉⴻⵔ ⵎⴻⴷ, ⴷ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵏ ⴷⴰⴽⵀⵍⴰ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ, ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ « ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ » ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ. ⴰⵥⴻⴹⴹⴰⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ (alternatives) ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵎⵏⴻⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (répression) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ Hormuz ⴻⴷ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴰⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵙ tdiplumasit ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵇⵔⵉⴱⴻⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵍⴷⴰⵢ ⵉ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ.

ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ. ⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵏ Tegrawt ⵏ Safran ⴷⴻⴳ Nouaceur, ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ 280 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ, ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ Tgelda ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵊⴱⴻⴷ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵍⵉⵍ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵥⴰⵡⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ.

ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ – ⴰⵔⴽⴰⴷ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ, ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵊⵓⵕⵕⴰⴼⵉ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ, ⵜⵉⵥⴻⴳⵡⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ, ⴷ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵜ – ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⴽⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⴻⵏⵡⵉⵏ ⵜⵉⵊⵓⵕⵕⵓⴼⵉⵢⵉⵏ.