ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵕⴰⵏ: ⴷ ⴰⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ

Thursday 19 June 2025 - 09:39

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Azzat Manal

ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵕⴰⵏ: ⴷ ⴰⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ

ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴻⴷ ⵉⵕⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ. ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ (expert) ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (ⵙⵜⵔⴰⵜⴻⴳⵉⴻ) ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ, Moulay Hicham Mouatadid, ⴰⵎⴳⴰⵔⵓⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⵎ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ: ⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴳⴰⵔ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴻⴷ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴷⴰⵜⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴱⴻⵄⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵣⵉⴽ ⵜⵜⵃⴰⴽⴰⵕⴻⵏⵜ.

« ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵢⴻⵣⴳⴻⵔ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ », ⴰⵢ ⴷⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ. "ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵍⵉⵡⵜ. D ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴱⴰⵔ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ."

ⵖⴻⴼ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ, ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⴱⴻⴳⵉⵏ Doctrine, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 1980 ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⴻⵔⵖⴻⵍ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⴰⵖⵙⵉ ⵏ Osirak ⵏ ⵍⵄⵉⵔⴰⵇ. ⵖⴻⴼ Tel Aviv, ⵉⵙⵡⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (capacité nucléaire) ⵏ ⵢⵉⵄⴷⴰⵡⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵎ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. « ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵔⴰⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ (ⵙⵜⵔⴰⵜⴻⴳⵉⴻ) ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (déterrence) ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴷⴰⴳⵉ: ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴰⵍ ⴰⵛⴻⵏⴳⵓ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴻⵀⵎ Mouatadid. ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ (intégration) ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⴳⴰⵔ IDF, Mossad, ⴻⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵔⵓⵏⴰⵏⵜ.

ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜⴰ, ⵉⵕⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵏⴰⴳⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. « ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ », ⴰⵢ ⴷⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢⴰ. ⵜⴻⵀⵔⴰⵏ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ. ⵜⵉⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵎⵉⵙⵙⵉⵍⴻⵙ) ⵜⵉⴱⴰⵍⵉⵙⵜⵉⴽⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ (drones) ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (ⵛⵢⴱⴻⵔⴰⵜⵜⴰⵇⵓⴻⵙ) ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵎⵍⴻⵏⵜⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (ⵙⵜⵔⴰⵜⴻⴳⵉⴻ) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵀⵢⴱⵔⵉⴷⴻⵙ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵄⴷⴰⵡ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ, ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴹⴻⵏ. ⵜⴰⵏⴻⴽⵔⴰ ⵏ BRICS, ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷⴻⴳ Surya ⴻⴷ Lubnan, ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵣⵉⵔⵉⴳⴻⵏ ⵉⴱⴻⵔⴽⴰⵏⴻⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité). « ⵍⴰ Moscou, ⵍⴰ Beijing ⵓⵔ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴱⵖⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ Mouatadid. ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, Riyad, Doha, Ankara ⴻⴷ Lqahira ⵍⴰ ⵜⵜⵚⴻⴳⴳⵉⵎⴻⵏⵜ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴻⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ, ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴷⴻⴳⵙ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ, ⵙ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏⵏⵏⴻⵙ (systèmes) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵎⵉⵙⵙⵉⵍⴻⵙ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ (Iron Dome, David’s ⵙⵍⵉⵏⴳ, Arrow) ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ. ⵎⴰⵛⴰ ⵉ Mouatadid, ⵉⵕⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵛⵉⵏⵡⴰⵜ: “ⵓⵔ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.”

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ (ⵜⵔⴰⵉⵏ psychologique) ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵏⴻⵙ. ⵙ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ (répressions) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰⵜ) ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ (ⵍⵖⴻⵔⴱ). ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵕⴰⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴽ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ. « ⴰⴽⵓⴷ ⴷⴰⴳⵉ ⵢⴻⵜⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⴼⴻⵔⴷⵉⵙ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⴼⴻⵔⴷⵉⵙ ⴰⴼⵔⴰⵔⴰⵢ », ⵉ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ, ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⵢⴻⵙⵙⵓⵙⴻⵎ ⵙ ⵍⵇⴻⴷⴷ. ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. « ⴷ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵙⴻⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ Moulay Hicham Mouatadid, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵖⴻⵍⵍⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ (variables): ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵏ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⴻⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ Ugellid ⵏ Lxali ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⵜⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ (médiation). « ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⵡⴰⵍⵉ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⴻⴱⴷⴰ », ⴰⵢ ⴷⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ. ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵔⵔⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ.