ⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ ⵜⵜⴼⴻⴳⴳⵉⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏⴷ ⵙ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⵙⴻⵔⵜ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ.

Thursday 15 January 2026 - 16:36

ⴽⵓⵥ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⵙⴻⵔⵜ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ (ISS) ⵇⵇⵍⴻⵏ ⵖⵍⵉⵏⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰⵊⵢⴰⵏⵜ « ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ».

ⴰⵇⴻⴱⵟⴰⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ, astronaut ⵏ Nasa, Mike Fincke, ⵢⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴻⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⵛⵡⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.

ⵣⴻⵏⴰ Cardman ⵏ Nasa, Kimiya Yui ⵏ Japun ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ Oleg Platonov ⴹⴻⴼⵔⴻⵏⵜⵜⵉⴷ, ⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴰⵎⵔⵉⵡⵉⵏ. « ⵢⴻⵍⵀⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⵉⴹ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ !», ⵉ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Cardman.

ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵔⵙ ⵜⴻⵖⵙⴻⵔⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ Wakal ⴷⴻⴳ 1998.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜⴰ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ Crew11, ⴰⴷ ⵜⵜⵉⴷⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵜⵓⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ (ⵛⵀⴻⵛⴽⵙ) ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏⵜⵜⵉⴷ ⵙ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵖⵍⵉⴷ ⵜⵎⴻⵙⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ Californie.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵖⵍⵉⴷ, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ Nasa, Jared Isaacman, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⴰ ⵢⵓⴹⵏⴻⵏ « ⵢⴻⵍⵀⴰ ⵜⵓⵔⴰ » ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⵉⵔ ».

ⵎⴰ ⵏⵃⴻⴽⴽⴻⵎ ⵙ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ (communication) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵏ Nasa ⵖⴻⴼ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵙⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ ⵏⴻⵖ ⵜⵉⴼⵢⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵉ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ.

ⴰⴹⴼⴰⵔ ⵏ ISS ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⴰⵔⵓⵙⵉ Sergey KudSverchkov ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜⴰ.

ⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏⴰ ⵡⵡⴹⴻⵏⴷ ⵖⴻⵔ ISS ⴰⵙⵙ ⵏ 1 ⵖⵓⵛⵜ ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⴰⴷ ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ 6 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵡⴻⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ. ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⴷⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⴼⵓⵕⴰⵕ.

ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⴻⴷⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ Fincke ⴻⴷ Cardman ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ. ⵙⵙⴰⵄⴰ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, Nasa ⵜⴻⴽⵛⴻⴼⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ ⵢⵓⴹⴻⵏ.

« ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵉⵔ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Mass Fincke ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵜⵉⵙⴰⵔⵓⵜⵉⵏ ⵏ ISS ⵉ KudSverchjov.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ « ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ ».

ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ (ISS) ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ 250 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ, ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ 16 ⵏ ⵜⵃⵓⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ 17.500 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵔⴰⴳⵜ.

ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏⵜⵜ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴳⴻⵏⵜⴷ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵡⴰⵏ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (microgravité) ⵖⴻⴼ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ.

ISS ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ (astronautes) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵢ ⴷⴻⴳⵙ.

ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷ ⴰⵊⴻⵔⵔⴻⴷ (ⵜⴻⵙⵜ) ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ Nasa ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ.

ⵙ ⵡⴰⴽⴽ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ, ⵜⴻⵄⴹⴻⵍ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⵙⴻⵙⵜⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵙ ⵍⴻⵅⴱⴰⵔ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵓⵙⵜⵕⵓⵏⴰⵓⵜⵏⵏⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ.

ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜⴰ ⵏ ⵣⵉⴽ ⵜⴻⴵⴵⴰ ISS ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵙ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ - Chris Williams ⵏ Nasa ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ KudSverchkov ⴷ Sergei Mikaev - ⴰⵔⵎⴰ ⴰⵢ ⴷⵡⵡⴹⴻⵏ 4 ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ Yebrir.

« ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ, ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⵛⵛⵖⴻⵍⵏⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ISS, ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏⴻⵏ, ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴷⴰⴳⵉ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⵓ ⵢⵉⵍⵉ ⵍⵃⴰⵍ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ KudSverchkov ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ. ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙⵢⵉⵏ ⵍⴰⵎⴻⵕⵉⵙ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ - ⴷ ⴰⵃⴻⴱⴱⵓⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ.

ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ISS ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ 26 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵍⴻⴱⴷⴰ.

ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵏ ⴽⴽⵔⴻⵏⵜⴷ ⵣⵉⴽ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ.

ⴷⴻⴳ 1985, ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ asuvyati Vladimir Vasyutin ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏⴷ 4 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ Salyut 7 ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ (urologie).

ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴻⴳ 1987, ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⵙⵉⵡ asuvyati Aleksandr Laveykin ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⵙⴻⵔⵜ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⵏ Mir ⵣⵉⴽ.

ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ (tourisme) ⴻⴷ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ Ayyur ⵏⴻⵖ ⵓⵍⴰ ⴷⴻⴳ Mars, ⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵙⵡⴰⵏ ⵇⵇⴰⵔⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵊⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ (missions).