ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵚⵓⵎⴰⵍⵉ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ Somaliland

Sunday 08 February 2026 - 15:42

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ, ⵀⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙⵀⴻⵉⴽⵀ Mohamud, ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⴽⴻⵔ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵖⴻⴼ Somaliland, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵀⴷⴰⴷⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (répression) ⵏ ⵢⵉⵇⵊⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴻⴷ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵍⵉⵡⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⴰⵍ ⵊⴰⵣⴻⴻⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ Doha, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ Mohamud ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ « ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵔⴰ » ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜ (ⴱⴰⵙⴻ) ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵟⵓⵎⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵎ ⵜⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ.

ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏⴰ ⵏ Mohamud ⴹⴻⴼⵔⴻⵏⴷ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ, ⴱⴻⵏⵊⴰⵎⵉⵏ ⵏⴻⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ, ⴷⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ Somaliland, ⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴻⵙⴱⴰⵟⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ (nordouest) ⵏ ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ.

ⵜⵉⴷⴷⵉⵜⴰ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ Somaliland ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ adiplumati ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵏⴰⵢⴰ (souveraineté) ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ.

ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱⴰ ⴷ ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⴰⵢ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵄⵕⴰⴱⴻⵏ.

Mohamud ⵉⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵕⵕⴰⵢⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⴰⵔⴽⴰⴷ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ “ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.”

« ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖ ⵙ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵏⵖ., ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⴷ ⵏⵃⵓⴷⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⵖ », ⵖⴼ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵏⵏⴰ ⵎⵧⵀⴰⵎⵓⴷ. “ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⴷ ⵏⵇⵓⴱⴻⵍ ⵢⴰⵍ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵉⴽⴻⵛⵎⴻⵏ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴰⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵢⴰ ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ.”

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ Somaliland ⵏⴻⴽⵔⴻⵏⴷ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ (plan) ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ (spéculations) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ Somaliland ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ 12 ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ (ⴱⴰⵙⴻ) ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ “ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵟⵟⴰⴱⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ”, ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ (accord).

Associated Press ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ Somaliland ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⵖⴻⵣⵣⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵓⴳⵉⵏⴷ ⴰⵢⴰ.

Somaliland ⵜⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙⴻⴳ ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ ⴷⴻⴳ 1991 ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵖⵍⵉ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵙⵉⴰⴷ ⴱⴰⵔⵔⴻ ⴻⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ (ⴳⵓⴻⵔⵔⴻ civile) ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴷⴻⵔⵖⵍⴻⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ (nord).

Somaliland ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵍⵎⵉⵔⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵢⵡⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (efforts) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⵏⵏⴻⵙ, ⴰⴱⴷⵉⵔⴰⵀⵎⴰⵏ Mohamed ⴰⴱⴷⵓⵍⵍⴰⵀⵉ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ Cirro, ⵢⴻⵔⴼⴻⴷ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏⴻⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⵖⴻⴼ “ⵜⵎⴻⵖⵔⴰⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴻⴷ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.”

Mohamud ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉⴰ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵟⵓⵎⴰⵍⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⵖⴻⵔⴷ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴻⴷ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴻⴷ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵣⴻⴳⴳⴰⵖ. ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ.

« ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⴳⴰⵔ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⴰⵙⴼⴻⴹ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ. ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡⵏⵏⵉ ⵓⵔ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Mohamud, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴹⵔⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ « ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ».

ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ Yeddukklen ⵓⵔ ⴷⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵖⴻⴼ Somaliland. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵖⵓⵛⵜ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ Donald Trump ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ Washington ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ Somaliland ⴷ “ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ” ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ.