ⵄⴰⵊⵍ 15:46 ⵍⵎⵓⵃⴽⴰⵎ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵓⴷⵔⵉⵙ ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵍ ⵏ CAN 2025 ⴰⵔ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵏⵓⵡⴰⵎⴱⵉⵔ 15:44 ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 150 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ Ceuta ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ Lmerruk ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵣⵍⴻⵏ 15:18 ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⵙⴰⵢⴱⴰⵔⵉ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔ ⵉ ⴰⵢⵔ ⴰⵔⴰⴱⵢⴰ ⵙ ⵜⵉⵖⵔⴰⵙ ⵖⴼ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵎⵔⵏ 15:10 ⵡⵉⴷⴰⴷ ⴽⴰⵣⴰⴱⵍⴰⵏⴽⴰ: ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵍⵄⴰⵚⵔⵉ ⴷ ⴱⴰⵡⵍⵓ ⵙⵉⵔⵊⵢⵓ ⴰⴷ ⵎⵎⵓⵏⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⵢⵙ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵍ 15:00 ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴷ ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ AI ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⵓⴷⴻⵍ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ 14:10 ⵙⵙⴰⵄⵓⴷⵉⵢⴰ: ⵜⴰⵃⵉⵍⴰⵍⵜ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔⵏ ⵉⴱⴰⵍⵉⵙⵜⵉⵢⵢⵏ ⵏ ⵉⵃⵓⵜⵉⵢⵢⵏ ⵉⵙⵙⵉⵡⴹⵏ ⵖⵔ ⵅⴰⵎⵉⵙ ⵎⵓⵛⴰⵢⵜ 14:10 ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵙⵙⴰⵡⴹ ⵖⵔ ⵜⵉⵎⵏⵏⵓⵖⵜ ⵏ ⴽⴰⵏ 2026 ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵓⴼⴰⵍⴽⵓ ⵏ ⵓⴱⵓⵔ 13:45 ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⵍⵃⵉⵔ ⵖⴻⴼ ⵍⵃⴻⵍⵡⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⵎ ⵜⵃⴻⵎⵎⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵍⵙⵉⴳⴰⵔⴻⵜ 13:00 WhatsApp ⵢⴻⵜⵜⵊⴻⵕⵕⵉⴱ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⴰⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ 12:15 ⵜⵉⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ 11:30 ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⵛⴻⵎ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⵏ 2026 ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏⵉⴳⴰⵍ 10:45 ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ ⵔⵏⴰⵏ ⵙ 23% ⴷⴻⴳ Larache 10:00 ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵍⴷⵉ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⴷⵎⴰⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⵏ ⵚⵚⵓⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ Settat 09:45 OIC ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ Mohamed VI ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴰⵔⴻⴱ ⵏ Lquds ⴷ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏⵉⵙ 09:00 ⵍⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⵜⵙⵙⵉⵡⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⴳ ⵍⵓⴱⵏⴰⵏ ⴷⴰⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⴼⵉⵏⵓⵍ 08:45 ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴷ ⵏⴰⴱⵉⵍ ⴱⵏⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵓⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⵏⵉⵢⵉⵏ 08:30 ⴷⵓⵏⴰⵍⴷ ⵜⵔⴰⵎⴱ ⵉⵜⵜⴰⵊⵊⴰ ⵉ ⵍⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⵉⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⴹⵏ 08:15 ⴷⵓⵏⴰⵍⴷ ⵜⵔⴰⵎⴱ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏⵏⵙ ⵉ ⴱⵏⵢⴰⵎⵉⵏ ⵏⵉⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ 16:30 ⵏⵉⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⴷ ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ: ⴰⵎⵏⴰⵖ ⵖⴼ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ

ⴼⵉⵜⵛⵀ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ

Monday 03 March 2025 - 15:48
ⴼⵉⵜⵛⵀ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ

ⴼⵉⵜⵛⵀ Solutions ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵙⴻⴳ 5,6% ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 5% ⴷⴻⴳ 2025, ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ.

ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⵍⵣⵓⵣ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⵇⴰⵙ-ⴰ ⴰⴷ ⵉⴹⵓⵔⵔ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 30% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⵓⴽⵜⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ. ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴰⴱ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 13,3% ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ 2024, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵖⴻⵔ.

ⴼⵉⵜⵛⵀ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ 2024, ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵣⵉⴽ, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ. ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ, ⴰⵢ ⵢⴻⵡⵡⴹⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 3,3% ⴷⴻⴳ 2024, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ.

ⵜⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ Lmerruk, ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵉⴷⴰⵔ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴼⵜⵉ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉ. ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴷ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ Tbanka AlMaghrib, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2,25% ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⴷ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵉ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⴰⵡⵃⵉⴷ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ 2030 ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵙⵙⴱⴻⵏⵢⵓⵍ ⴷ Purtugal, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵊⴱⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ. ⴰⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴰⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉ ⴰⵣⴻⴷⴷⵉⴳ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ 55,4% ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2024.

ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵛⵟⵓⵃⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (semiconducteurs) ⵖⴻⵔ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏⵙⵉⵙⴷ ⴽⴰⵏ 0,5% ⵙⴻⴳ ⵣⵣⵢⴰⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⴻⴷ 0,2% ⵙⴻⴳ ⵓⴼⴰⵔⵉⵙⵏⵏⴻⵙ (produit intérieur intérieur) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ.


  • ⵚⴰⴵⵔ
  • ⵍⵉⵛⵉⵍⵓ
  • ⴷⵓⵏⵓⵍⵏ
  • ⴰⵙⵔ
  • ⵎⴰⵖⵔⵉⵃ
  • ⵉⵙⵃⴰ

ⵍⵉⵔ ⴰ ⵙⵓⵉⵏⵉ

ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⵓ ⴰⵖⵔⴰⵏ walaw.press ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⴰⵎ ⴳ ⵉⵙⵉ ⵏ ⴰⵎⵎⴰⵣ ⵏ ⵉⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵙⵎⴷⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵍⵉ. ⴰⵔ ⵎⵎⴰⴽⴽ ⵏ ⵜⴰⵙⴽⵎⵓⵔⵔⴰ ⴰⴷⴷⴰⵙ, ⴷⴰⵔⴰⵙ ⵜⵎⵎⵉⵔⵎ ⵙ ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⵏⵉⵙⴰ.