ⴷⴰⵔⴼⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙⴰⵙ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵉⵔⴰ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ

Thursday 28 August 2025 - 10:45

ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵏ Darfur ⵏ Sudan ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏⴷ ⴰⴹⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⵍⵉⵍⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ. ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⴱⵓ ⵓⵇⴰⵛⵓⵛ ⴷⴻⴳ 4 ⵙⴻⴳ 5 ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜⴰ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 615 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵇⵔⵉⴱ 12.000 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵏⵏⴰⵏⵜ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴷⴰⵏⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ. ⴰⴹⴹⴰⵏⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴷⴻⵔⵖⵍⴻⵏ ⵜⵉⴷⵓⵎⵚⵓⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵍⵖⵓⵏⵏⴻⵙ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⵎⵙⵓⵊⵊⵉⵢⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏⴷ ⵜⴰⵣⵖⴻⵏⵜⴰ ⴷ « ⵜⴰⵙⴰⴽⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵉⵕⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⴷⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⴰ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵣⴻⴷⴷⵉⴳⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ. ⵜⵉⴽⴻⵔⵔⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏⵜ ⵇⵔⵉⴱ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité).

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⵏⵏⴻⵙ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ (OMS) ⵜⴻⵃⵕⴻⵎⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵖⵓⵛⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⵍⵉⵔⴰ, ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴷⴰⵡⵉ, ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴱⴻⵙ ⵙ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⵉ ⴷ ⵢⵉⵥⵓⵔⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ. ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 40 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵛⵕⴰⴹ ⵙ ⵢⵉⵎⵉ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵙⵓⴷⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (déplacement), ⴷ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ, ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ. ⴷⴻⴳ ⴽⴰⵍⵎⴰ, ⴷⴻⴳ ⴷⴰⵔⴼⵓⵔ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 450 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴷ 64 ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵉⵏ, ⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵜⵜⴰⵙⵀ, ⵇⵔⵉⴱ ⵏⵢⴰⵍⴰ, ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 200 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴷ 50 ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵉⵏ. ⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎ Sabrine ⴻⴷ Khazan Jadid, ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⴷ ⵜⵉⵍⵓⴼⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ.

« ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ Darfur ⴰⴽⴽ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓ ⵙ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ, ⵙ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ, ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴻⴷ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵣⴻⴷⴷⵉⴳⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵓⵔⴼⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Adam Rajal, ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ Darfur. ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴰⴱ ⵙ 5,2%, ⵢⵓⴳⴰⵔ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ (ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 1%), ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵖⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ.

ⵉⵎⵙⵓⵊⵊⵉⵢⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵡⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⵣⴰⵍ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏⴰⵙⴻⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ. ⴰⵣⵔⴰⵄⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ : ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 199 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵉⴼⴻⵔⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵎⵄⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵖⵍⵉⴷ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ.

ⵜⴰⵣⵖⴻⵏⵜⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵍⴰ ⴷⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵎⴰⵜⵓ : ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 95% ⵙⴻⴳ ⴷⴰⵔⴼⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏⵜ ⵙⵖⵓⵔ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ (RSF), ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵉⴳⴻⵏ (armée) ⴰⵙⵓⴷⴰⵏⵉ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⵔⵔⵉⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵏ ⴻⵍ ⴼⴰⵙⵀⴻⵔ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ. ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵔⵔⴰⵏⴷ ⵇⵔⵉⴱ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.

ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⴷⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ: ⴰⴼⴻⵔⵔⴻⵇ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ, ⴰⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵛⴻⵣⵎⵉⵢⵉⵏ. ⵎⴻⴱⵍⴰ ⴰⴽⴰⵜⴻⵏⴰ, ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ, ⴰⴹⴹⴰⵏⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵙⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⵓⵣⴻⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵢⴻⵙⴷⴻⵔⵖⵍⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⵇⵔⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ.