ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ: Mi ⴰⵔⴰ ⵙⴼⴻⴹⴹⴻⵏ ⵉⴳⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⵥⴻⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰ

Friday 21 March 2025 - 15:57

ⴷⴻⴳ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⴷⵔⴰⵔ ⴻⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵃⴽⴻⵎ ⵓⵙⴻⵎⵎⵉⴹ, ⵜⵜⵛⴻⵄⵛⵉⵄⴻⵏⵜ ⵜⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵔⵉⵙ. ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰⴰ ⵜⵜⴼⴻⴳⴳⵉⴹⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵓⵔ ⵏⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵣⵉⴽ, ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ.

ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵥⴰⵏ : ⴰⵙⴼⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵙⴰⵢⴻⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⵓⴳⵓⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 22 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ, ⴷ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⴰⵢ ⴷⴼⴻⵔⵏⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ: « ⵙⵙⴻⵍⵍⴻⴽ ⵉⴳⵍⴰⵛⴻⵏⵏⵏⴻⵖ » ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⵏⵓⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⵉⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵉ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ (équilibre) ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (écologie) ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵍⵖⵓⵏⵏⴻⵙ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ, ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⵙⵄⴰⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⵉⵙ, ⵎⴰⵛⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷⴰⵖ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⴹⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⴳⵔⵉⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⴷ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ, ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (OMS), ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 600 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⵔⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2023, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 50 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ.

ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ, ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 1,5°ⵛ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ Paris.

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵙⵡⵉⴰ, ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵡⴻⴳⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰⵜ (conséquences) ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ (systèmes) ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (écosystème) ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ Lmerruk, ⴰⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵢⵓⴼⴰⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⵙⵙ (écho) ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴹⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⵔⵏⴰ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ (ⵛⵍⵉⵎⴰⵜ).

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⴰⵡⵉⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 25 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴽⵎⴰ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ ⵡⵉⵙ VI ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵖ ⴷ « ⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ, ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ».

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⵉⵜⵉⴷ Uselway ⵏ Tegduda ⴷ « ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⵢ « ⴷⵢⴻⵖⵍⵉⵏ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ».

ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ Royal, ⴱⴷⴰⵏⴷ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ, ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ, ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ. ⵜⴰⵎⴻⵥⵍⴰⴰ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ 1,7 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⴳⴰⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2030, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵔⴰⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵀⵉⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵣⴷⴻⴳ (20202027), ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⵥⴻⵡⵔⴻⵏ, ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ.

ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ-ⴰ ⵔⵣⴰⵏ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵍⵍⵉⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ-ⵏⵙⴻⵏ.

ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⴰⴼⴻⵔⴷⵉⵙ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣⵏⵙⴻⵏ.

ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵍⵎⴻⵄⵇⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⴼⴽ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ.

« ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎⵏⵏⴻⵖ, ⵏⴻⴱⴷⴰ ⵏⴻⵙⵙⴻⵎⵔⴰⵙ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴷⴼⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵉⵔⴻⴷ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⵞⵞⴰⵔ ⵜⵉⵣⴻⵖⵡⴰ. « ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵍⵃⴻⵕⵙⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵍⵇⴰⵢⴻⵏ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ Leïla, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵢⴻⵎⵎⴰ ⴷⴻⴳ Rbaṭ.

ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ (ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ) ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴱⵏⵓⵏⵜ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ.