ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ "Mall Al Hanout".

Tuesday 11 February 2025 - 12:22

ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷ « ⵜⴰⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ » ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ, ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷⵜⴳⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ.

ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵜⴻⵃⵙⴻⴱ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵃⴻⵎⵍⴰⴰ ⴷ « ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵙ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵊⵀⵉⵍⵜ ⴷ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴰⴽⴻⵏⴷ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ».

ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ (solidité) ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷ « Mall Al Hanout » ⵎⴳⴰⵍ « ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴰⵢ ⴳⴰⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴷ ⵜⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⴰⴷⵉⴳⴰⵏⵜ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏⵜ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ».

ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵏ Yixeddamen Imeṛṛukiyen ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵣⵓⵎⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ « ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ ⵜⴰⴷⵉⴳⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵎ ».

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏⵜ « ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏⵜ ⵇⵇⵏⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵚⵓⴹⴰⴼ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔⵔⴻⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⵏⵙⴻⵏⵜ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ, ⵎⴰ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏⵜ ⵇⵇⵏⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵍⴻⵇⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ, ⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙⵏⵙⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵇⴻⴷⴷ ».

ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ « ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⴷ ⵓⴹⴼⴰⵔ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ », ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜⵏⵏⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⴷⴰ, « ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⴷ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵓⵔ ⴷⵡⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ, ».

ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ « ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍⴷ « ⵖⴻⴼ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵏ ⵓⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵜⴰⵟⵓⵎⴰⵜⵉⴽⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜⴰ ⵓⵔ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⵏⵏⵉ, ⴷ ⵓⵄⴻⵟⵟⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰⵏⵙⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰⵏⵙⴻⵏ ».

ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ « ⵓⵍⴷⵉ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ».

ⵜⴰⵙⵓⴷⵓⵜⴰ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ « ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⴻⵏ, ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵛⵔⵉⴽⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷⵉⵍⵉⵏⵜ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⴳⵉⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵔⵎⵓⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⵣⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ.