ⴰⵎⵣⵓⵏ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵢⴻⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ

Tuesday 25 November 2025 - 16:48

ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ ⵡⵉⵙ VI ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵎⴷⴰⵏⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵅⴻⵎⵎⴻⵎ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵢ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⵢⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵉ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ, ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜⵏⵏⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ Mohamed Achgalou, ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷ ⴷ ⵉⵙⵟⵓⵏⵢⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ « Asnerni ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ Tefriqt: Amzun ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⵎⴰⵀⴻⵍⵜ (ⴰⵎⴱⴰⵙⵙⴰⴷⴻ) ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵙ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏ « Think Africa », ⵎⴰⵙⵙ Achgalou ⵉⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ Lmerruk « ⵜⴻⵜⵜⵃⴰⵔⴰⴱ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ Tefriqt ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ.”

ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ « ⵓⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ, ⴰⵎ ⵜⴻⵙⵏⵓⴷⴷⴻⵙⵜ ⵜⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴷ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ tadiplumasit ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴹⵓⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵙ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⵢ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏⵜ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵙ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵎⴷⴰⵏⴰⵏ (INDH), ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ Kingdomspace ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ.

ⵢⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⴷⴰⵖ udiplumatia ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⴷⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵉⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏⵜ ⵜⵉⵢⴰⴹ ⵙ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ.

ⵎⴰⵙⵙ Achgalou ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ « ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (intégration) ⴰⵎⴻⵏⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ « ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ».

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵎⴷⴰⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⵜⴰⴷⴰⵡⵙⴰ, ⴰⵙⵙⴻⴳⵎⵉ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ. ⵉⵙⵡⵉ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴳⵣⵉ, ⴷ ⴰⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵙ ⵓⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴷ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ Achgalou, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⴰⵍ, « ⴰⵙⵉⴽⴻⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵜⵉⵙⵓⴷⴰ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴷ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ».

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⵏⵏⴻⵙ, ⵎⴰⵙⵙ Timo Voipio, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵏⵥⴰⵡ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⵎⴻⵏⵥⴰⵡⴰ.

ⵉⴳⴻⵔⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷ ⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵙⴻⵏⵜ ⵉ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⴱⴰⵍⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵎⴻⴷ.

ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ Thomas Babila Sama, ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ Helsinki, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ.

ⵢⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵎⵜⴻⵍ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ.