ⴰⵉⵔⴱⵓⵙ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ A320 ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ

ⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵙ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (software) ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ Airbus.

ⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵓⵣⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵏ A320 - ⴰⵢ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ - ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (systèmes) ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⴻⵏ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ.

ⴰⵉⵔⴱⵓⵙ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ A320 ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵢⵉⵟⵉⵊ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ ».

ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵄⴻⵢⵢⴻⵏⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ ⵏ ⵊⴻⵜⴱⵍⵓⴻ ⵙⴻⴳ ⵛⴰⵏⵛⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵎⴻⴽⵙⵉⴽ, ⵖⴻⵔ ⵏⴻⵡⴰⵔⴽ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 30 ⵜⵓⴱⴻⵕ.

ⴰⵙⴰⴼⴰⴳⵏⵏⵉ ​​ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ Tampa ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼⵉⵜⵜ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼⵉⵜⵜⵉⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵊⵊⴰⵏ ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ 15 ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ.

ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ Airbus ⵉ Sky News ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⴰⴷ ⵉⵃⴰⵣ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 6.000 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ.

ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ A320 ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (logiciel) ⵏ ⵣⵉⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ Airbus ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴽⴰⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ ⵉ ⵜⵓⴳⴻⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (ⵊⴻⵜⵙ) ⴰⴷ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ (ⵀⴰⵔⴷⵡⴰⵔⴻ) ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ. ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 1000 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏⴰ.

ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵙⵔⵉⴷ ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ.

'ⵢⴻⵙⵃⵉⵙⵙⵉⴼ ⴰⵟⴰⵙ'

ⴳⴰⵜⵡⵉⵛⴽ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ » ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵓⵣⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ. ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ.

« ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴱⴰⵏⴷ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ Tgelda Yeddukklen ⵉⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ, ⵉⵎⵉ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉⴱⴻⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (logiciel) ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ (ⵀⴰⵔⴷⵡⴰⵔⴻ) ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ, Heidi Alexander.

ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⵓ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ».

ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵉⵔⴱⵓⵙ ⵜⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ELAC (Elevator ⴻⴷ Aileron Computer), ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵣⴻⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ (ⴰⵙⵛⴻⵏⵙⴻⵓⵔⵙ) ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳⵏⵏⵉ. ⵡⵉⴷⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵜⵃⴰⴽⴰⵕⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳ ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⴰⵏⵣⴰⵔⴻⵏⵏⵏⴻⵙ.

ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ, Simon Calder, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⴰ « ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎ ⴰⵟⴰⵙ », ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴼⵍⵓⴽⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ».

ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵚⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⴹⴹⵍⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴻⴱ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷⵏⵏⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ?

ⴻⴰⵙⵢⵊⴻⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴼⵓⴽ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (logiciel) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⴻⴷ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ).

« ⵏⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⵀⵉⵍⵏⵏⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵏⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵙⴰⵖⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ.

ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ, ⵙ SMS, ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ.

ⵉ American Airlines - ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ A320 - ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵓⴳⴰⵔ, ⵉⵎⵉ 209 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵚⴻⴳⴳⵎⴻⵏ.

ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⴻⴹⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵉⵎⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵉ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵕⵎⵉⵙⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵓⴳⴻⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ.

ⵡⵉⵢⴰⴹ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵓⵣⴰⵏ ⴷ All Nippon Airways ⵏ Japun ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵟⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ 65 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ Air France - ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⴱⵟⴻⵍ 35 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ.

ⴰⴻⵔ Lingus ⵏ Irland ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵓⵣⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ Wizz Air ⵜⴻⴱⴷⴰⴷ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ (logiciel) ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⵓⵣⴰⵏ.

« ⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙⵔⵉⴷ ⵙ Wizz Air ⵙ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵏ Internet ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⴻⵙⴳⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ.