ⴰⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ

Tuesday 03 December 2024 - 13:30

ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵃⵙⴻⴱⵉⵜ ⴷ « ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳⵙ ».

ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ, ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⴷ ⵜⴰⴼⴰⵜ ⵖⴻⴼ « ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴷⴰⵡⵉ ⴷ ⵜⴻⴱⵖⴻⵙⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ . ⴷⴻⴳ Lmerruk », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵏ ⵙ « ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷⵜⵓⵙⴰ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵣⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (target) ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴹⵎⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙⵏⵙⴻⵏⵜ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵉ ⵜⵍⵉⵙⴰ ».

ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵃⴱⴰⵙⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴷⵓⴱⴰ ⴹⴹⵎⴰⵏⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴻⴽ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⴰⵢ ⵉⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ, ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⴷ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ . ⵙⵄⴰⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ (ⵉ.ⴻ. ⵡⴰⵔ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, “La ⴰⵙⵙⴻⴳⵎⵉ, ⵍⴰ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⵓⵔ ⴷⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ Lmerruk.”

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵓⴷⵍⵉⵙⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵖⴻⵔ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ, ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵇⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⴷ ⵡⵉⵢⴰⴹ.”

ⵉⵙⴻⴼⴽⴰⵏⵏⵉ ⴽⴰⵏ ⵏⵏⴰⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (ⵜⴰⵔⴳⴻⵜ) ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵉⵄⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (stigmatisation) ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ, ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵥⵔⴻⴳ ⵏ ⵡⵓⵎⵓⵖⴻⵏ ⵏ 1990. ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ.”

ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ, ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⴷ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜⴰ « ⵙ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ». ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (ⴻⵏⴳⴰⴳⴻⵎⴻⵏⵜ) ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⴻⴷ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵏⵏⴻⵙ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ.” ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⴰⴽⴻⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵙ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⴷⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ.”