-
17:00
-
16:44
-
16:22
-
16:00
-
15:40
-
15:33
-
15:15
-
14:43
-
14:00
-
13:15
-
11:30
-
10:44
-
10:35
-
10:04
-
10:00
-
09:32
-
09:15
-
09:05
-
08:28
-
07:45
ⵙⵓⵏⵊⵉⵍⵉ ⵙⵓⵏ ⵠⵎⵓⵍⵉⵙⵙ
UE ⵢⴻⵍⴷⵉ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵖⴻⴼ Meta ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ AI ⴷⴻⴳ WhatsApp
ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⴷ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⴰⵏⵜⵉⵜⵔⵓⵙⵜ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵥⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⵎⴻⵜⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ AI ⴷⴻⴳ WhatsApp ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ.
ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ 27 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⴱⵉⴳ ⵜⴻⵛⵀ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ Donald Trump ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.
ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜⴰ ⵜⴻⵖⵍⵉⴷ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (antitrust) ⵡⴰⵍⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵚⵓⴹⴰⴼⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (numériques) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵊⵀⴷⴻⵏ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ Trump ⵢⴻⵜⵜⵛⴻⵜⴽⵉⵜⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⵉⵏ – ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ.
ⵜⴰⵙⵎⵉⵍⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓ ⵙ ⵛⵛⴻⴽ ⵉⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵎⴻⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ « ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ AI ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⵙ WhatsApp ».
WhatsApp ⵢⴻⵔⵔⴰⴷ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵍⵍⵙⴰⵙ ».
ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵜⴻⵔⴻⵙⴰ ⵔⵉⴱⴻⵔⴰ, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵓⴳⵔⴰⵡⴰ « ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ (numérique) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵉⵎⵙⵉⵣⴻⵡⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⴻⵏ ».
« ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵏⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ Meta ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵃⴰⵔⴻⴱ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵇⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ AI », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Ribera ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ.
ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵎⴻⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴱⴻⵕ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ AI ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ WhatsApp ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵙⴰⵖⴻⵏ.
ⵜⴰⴳⴷⴻⵍⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵎ "ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉ AI ⴷ ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏ" – ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ chatbot ⵏⴻⵖ ⴰⵎⴰⵔⴰⴳ ⵏ AI – ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ AI ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⴰⵎ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ.
« ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵉⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ AI ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴻⵥⵍⴰⵏⵙⴻⵏ ⵙ WhatsApp », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜⴰ.
"ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ AI ⵏ Meta ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵏⴻⵙ 'Meta AI' ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ."
WhatsApp ⵢⵓⴳⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⵉⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ.
« ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏⴰ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵍⵏⵏⴻⵙ. "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ chatbots ⵏ AI ⴷⴻⴳ APInneɣ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵢⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏⵏⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵄⵉⵡⵏⴻⵏ."
"ⵎⴰⵣⴰⵍ, ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ AI ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵜⵉⵃⵓⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ, ⵉⵎⵓⵟⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ, ⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ, ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ, ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ."
ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴷ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ 27 ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ, ⵉⵙⵍⴰⵏⴷ, ⵍⵉⵛⵀⵜⴻⵏⵙⵜⴻⵉⵏ ⴷ Nurvij, ⴰⵏⴰⴳⴰⵔ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵎⴻⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓ.
ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ Meta AI ⴻⴷ WhatsApp, ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰⵏⵏⴻⵙ ⵏ AI ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ.
ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ.
ⵎⴻⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍⴷ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⴰⵅⴻⵚⵚⴰⵔ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ (DSA) ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡⴰ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙ.
ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ DSA ⵜⴻⵜⵜⵛⴻⵜⴽⵉ Meta ⵉⵎⵉ ⵓⵔ ⵜⴻⴼⴽⵉ ⴰⵔⴰ ⵉ ⵢⵉⵏⴰⴳⵎⴰⵢⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ, ⵜⴰⵢⴻⴹ ⵜⴻⵜⵜⵛⴻⵜⴽⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵛⴻⵜⴽⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵏ Meta ⵏ Facebook ⴻⴷ Instagram ⵓⵔ ⴷⵜⵜⴰⴽⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ.
ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵍⴰ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴷⴰⵖ Facebook ⴻⴷ ⵉⵏⵙⵜⴰⴳⵔⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏⵏⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵍⵃⵉⵔ ⵉ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ.
ⵎⴻⵜⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵏ 200 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ (ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 233 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴰ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⴻⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵏ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⵏⵓⵎⵉⴷⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵡⴰⵔ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⴻⵍ.