ⵄⴰⵊⵍ 23:00 ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴰⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔ : ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 8 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⵢⴼⵏ ⴳ ⵉⵎⵏⵣⵓⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⵔⵏ ⵏ 2026 17:00 ⵅⵯⵉⵛⴰ ⴽⵯⴰⵔⴰⵜⵙⵅⵉⵍⵉⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵊⵕⴰⵃ ⵙ ⵓⵎⴰⵟⵟⴰ ⵏ ⵓⴳⵏⵏⴰ: ⴰⵎⵙⴰⵢⴰⵔ ⵏ PSG ⴰⴷ ⵉⵖⵉⵢ ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ 14:40 ⵓⵏⵓ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵖⴼ ⵓⵎⵖⵔⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⴳ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ 13:40 ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ ⵜⵙⵙⵉⵡⴹ ⴰⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⵙ ⵙ 64% ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⵜ 13:00 ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵙⵙⵉⵡⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵓⵎⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⴰⵔ ⵉ ⵍⵉⴱⵉⵔⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ 12:30 ⴰⵙⴰⵢⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵙⵟⵟⴰⵜ: ⴰⵙⵓⵔⵙ ⴰⵎⵇⵇⵓⵔ ⴳ ⵓⵙⵎⴰⵜⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵢⴰⵔ ⴰⵎⵙⵙⵉⵡⴹ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 12:15 ⵓⴱⵎⵓⴱⵉⵍⵉⵜ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰⵜ ⵜⴰⵏⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵏⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⵜ ⴳ ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ 11:45 ⵢⴰⵎⴰⵏ: ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ 250.000 ⵏ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵎⵙⵙⵓⵎⵔⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵏⵏⴰⵍ 11:15 ⴰⵓⴼⴰ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ 42 ⵏ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵉ FIFA ⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⴳⵢⴰⵏⵏⵉ ⵉⵏⴼⴰⵏⵜⵉⵏⵓ 11:04 ⴼⴰⵙ: ⵉⵎⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⵜⵎⵙⵙⵓⵙⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ 11:00 ⴰⵛⵔⴰⴼ ⵃⴰⴽⵉⵎⵉ ⴷ ⵡⴰⵍⵉⴷ ⵔⵔⴳⵔⴰⴳⵉ: ⴰⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵙⵎ ⴹⴰⵕ ⵜⵔⴱⵃ ⵏ PSG ⵖⴼ ⴱⴰⵔⵚⵍⵓⵏⴰ 10:45 ⵢⵓⵙⵙⴼ ⵏⵏⵙⵉⵔⵉ ⵉⵙⵙⵏⵏⵓⵍⴼⵓ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⴷⵓⴱⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵍⴰⵢⵓⵏⵙ ⵏ ⴰⵜⵍⴰⵙ 10:30 ⵒⵙⴳ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵏ: ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ-ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⵉⵖⵍⴱ ⴱⴰⵕⵛⵍⵓⵏⴰ ⵙ 4-2 ⴳ ⵓⵙⴰⵢⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ 10:15 ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴷⵉⴰⵣ: ⴰⵔⵙⵏⴰⵍ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵙⵎⴰⵔ ⴰⵎⴰⵔⵓⴽⵉ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ Premier League 10:00 ⵢⴰⵙⵉⵔ ⵣⴰⴱⵉⵔⵉ: ⴰⵎⵙⴰⵢⴰⵔ ⴰⵎⴰⵔⵓⴽⵉ ⵉⵙⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵍⵉⴳⴰ ⵙ 7 ⵏ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔⵏ ⴳ 8 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵉⵏ 09:30 ⴰⵎⴰⵏⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵜⵎⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ: ⴰⵎⵉⵏⴰ ⴱⵓⵢⴰⵛ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ 09:15 ⵏⴰⵚⵔⴷⴷⵉⵏ ⵏⴰⴱⵉ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵊⴰ ⴳ ⴽⴰⵣⴰⴱⵍⴰⵏⴽⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵡⵉⴷⴰⴷ 09:00 ⴷⵓⵏⴰⵍⴷ ⵜⵔⴰⵎⴱ ⵉⵜⵜⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙ ⵉⵏⵖⴰ ⵓⵏⴰⵥⵓⵕ ⵉⵕⴰⵏⵉ 75,000 ⵏ ⵉⵎⵏⵖⵉⵙⵏ 08:45 ⵚⴰⴷ ⵏ ⵠⵉⵏⵉⵙⵢⵓⵙ ⵊⵓⵏⵢⵓⵔ ⵉ ⵕⵉⵢⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴳ ⵍⵉⴳ ⴷ ⵓⵛⴰⵎⴱⵢⵓⵏⵣ ⵎⴳⴰⵍ RB Leipzig

Oxfam ⵜⴻⵃⵕⴻⵎ: Imelyaren ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⴽⴰⵏⵜⵉⵢⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴽⵙⴻⵏ ⵍⵃⵉⴼ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ

Monday 15 December 2025 - 17:00
Oxfam ⵜⴻⵃⵕⴻⵎ: Imelyaren ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵔⴽⴰⵏⵜⵉⵢⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴽⴽⵙⴻⵏ ⵍⵃⵉⴼ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (ONG) ⵏ Oxfam ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎ: ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴰⵢ ⴷⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 2,2 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⵢ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ, ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵉⴷⵉⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⵉⴼ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ Forbes, ⴰⵢⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵔⴽⴰⵏⵜⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜⴻⵏⵜ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 15,6 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ 3,8 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵉⴷⵉⵔⴻⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵍⵃⵉⴼ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴽⴰⵏ ⴷ 1,65 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ. ⴰⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ Oxfam, ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (ⵙⵜⵔⵓⵛⵜⵓⵔⴻ) ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (ONG) ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⵉⵡⵏⴻⵏ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴷ ⵓⵙⴼⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ. Oxfam ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔⴷ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵍⵀⵓⵏ ⵙ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ, ⴰⵎ IPCC ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ (ⵛⵍⵉⵎⴰⵜ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵜⵓ, Amitabh Behar, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵜⵜ ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ”ⵜⵖⴰⵡⵙⴰⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ”.

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⵍⵚⴻⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵙ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵔⴽⴰⵏⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⵇⴻⵜ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴰⵛⵉ ⴽⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵓⵍⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (écologie). ⵜⴻⵜⵜⵛⴻⵜⴽⵉ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⵏ ⵏ Yiwunak Yeddukklen, ⴰⵢ ⵜⵛⴻⵜⴽⵉ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵉⴳⵎⴰⴹⴰ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 3,4 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵉⴷⵉⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵢⵓⴳⴰⵔ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴳⵎⵉ ⴻⴷ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ.

Oxfam ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵄⴻⵡⵡⵉⵇⴻⵏ ⴰⴽⴽ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ.


  • ⵚⴰⴵⵔ
  • ⵍⵉⵛⵉⵍⵓ
  • ⴷⵓⵏⵓⵍⵏ
  • ⴰⵙⵔ
  • ⵎⴰⵖⵔⵉⵃ
  • ⵉⵙⵃⴰ

ⵍⵉⵔ ⴰ ⵙⵓⵉⵏⵉ

ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⵓ ⴰⵖⵔⴰⵏ walaw.press ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⴰⵎ ⴳ ⵉⵙⵉ ⵏ ⴰⵎⵎⴰⵣ ⵏ ⵉⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵙⵎⴷⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵍⵉ. ⴰⵔ ⵎⵎⴰⴽⴽ ⵏ ⵜⴰⵙⴽⵎⵓⵔⵔⴰ ⴰⴷⴷⴰⵙ, ⴷⴰⵔⴰⵙ ⵜⵎⵎⵉⵔⵎ ⵙ ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⵏⵉⵙⴰ.