OTAN ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ Urupa ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ

Friday 13 February 2026 - 13:15

Washington ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵓⴳⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵣⴳⵓⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵜⵃⴰⵔⴰⴱⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ (ⵎⴻⵔⵛⵓⵔⵉⴻ) ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ.

ⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ (défense) ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ Urupa ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏⴷ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴻⴷⴷⵔⴻⵎ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍ OTAN ⴷ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵓⴳⴰⵔ.
ⵎⴰⵛⴰ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵀⴰⵜ ⵓⵔ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ.

« ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴷ ''OTAN 3.0'' », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, Eldridge Colby, ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ OTAN ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ Bruxelles. « NATO 3.0a ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍⵏⵏⴻⵖ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ Urupa ».

« ⵢⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ Urupa ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ, ⴰⴷ ⵜⴻⵖⵍⴻⴱ ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ Urupa », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰ.

ⵉⵣⴻⵏⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ Colby, ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ (défense), Pete Hegseth, ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⴱⴰⴹⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ HinduPacifique.

Urupa ⵜⴱⴰⵏⴷ ⵜⵉⴽⵡⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵃⵉⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ. ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵏⴻⵊⵎⴰⵄⴻⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ Bruxelles ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵀⴻⵢⵢⵉⵏⴷ ⵉⵎⴰⵏⵏⵙⴻⵏ ⵎⴰⵛⵉ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵏⵏⵏⵉ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏ ⴱⴷⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ.

ⵉⴳⵎⴰⴷ?

« ⵜⴰ, ⵖⵓⵔⵉ, ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ OTAN, Mark Rutte, ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜⴰ. "ⴰⵙⵙⴰ, ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ: ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ. ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ. ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (défense) ⵏ Urupa ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ OTAN."

ⴰⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ OTAN ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ « ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ » ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ 2025, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ Danemark, Istnya, Letnya, Litwanya ⴷ Pulunya ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴹⴹⴼⴻⵏⵜ ⵉⵙⵡⵉ ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ 3,5% ⵙⴻⴳ UPI ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ.

ⵉⵙⵡⵉⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ Donald Trump ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴳⵏⵓⵜ ⵏ OTAN, ⵙ ⵢⵉⵙⵓⵎⴰⵔ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ Washington ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵖⵜⴻⵙ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵎⵜⵉⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ.

ⴻⵔⵔ OTAN ⴷ Urupa ⵓⴳⴰⵔ

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ Trump ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ Danemark, ⴷ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵏ OTAN, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ Greenland. OTAN ⵜⴻⴱⴷⴰⴷ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (sécurité) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ Arctic ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⴻⴹ ⵏ ⵛⵛⴻⴽⵏⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴳⴰⵔ Danemark, Greenland ⴻⴷ Yiwunak Yeddukklen.

« ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴻⵎ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⴷ ⵓⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ Urupa », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, Boris Pistorius, ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜⴰ. "ⵉⵎⵉⵔⴰ, ⵢⴻⵡⵡⴻⴹⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙ ⵡⴰⵃⵔⵉⵛ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ. ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⴼⴻⵀⵎⴻⵖ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵖ ⴰⴱⵔⵉⴷⴰ."

« ⵉ ⵡⴰⴽⴽⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ OTAN ⴷ ⵜⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵏⴻⵔⵔ ⴷ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵓⴳⴰⵔ, ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰ.

ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ, Catherine Vautrin, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ Iwunak Yeddukklen « ⴱⴷⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ » ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ « ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ ⵏ Urupa » ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ RaduDinel Miruță ⵏ Rumanya ⵉⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ Yiwunak Yeddukklen ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⴰⴼⴰⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴻⴷ USbut ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵀⴰ: ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵉⵃⵓⴷⴷ Urupa".

ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵔⵓⴱⴻⵏ ⴱⵔⴻⴽⴻⵍⵎⴰⵏⵙ ⵏ ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ ⵉⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵃⴻⵇⵇ » ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ (rampup) ⵏ Urupa.

"ⵏⴻⵥⵔⴰ ⴰⴽⴽ, ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴻⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵏⴻⵥⵔⴰ ⵜⵉⵣⵡⴰⵔⵉⵏⵏⵙⴻⵏ. OTAN ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏⵜ, ⵎⴰⵛⴰ (ⵏⵉⵜⵏⵉ) ⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ), ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ), ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴻⵏ, ⴻⴷ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ. ⵎⴰⵛⴰ ⵙⴽⵓⴷ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⵢⴰ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ, I ⴰⵏⴷ ⵡⴻ open ⵜⵀⵉⵏⴽ ⵃⴰⴷⵔⴻⵜⵜ ⵎⵍⵉⵃ », ⵉ ⴷⵢⴻⵔⵏⴰ.

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⴽⴰⵏ. ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ Yeddukklen ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴱⵔⵉⴳⴰⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴹⴰⵔⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ Rumanya ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏⵜⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵍⴻⴱⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ (pullback).

ⵉⵎⴷⵓⴽⴽⴰⵍ (alliés) ⵏ Urupa ⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (direction) ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (commandement) ⵏ OTAN, ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ (contrôle) ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (commandement) ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⵔⵓⵜⵜⴻ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴽⵔⴰⴹⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷ « ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ », ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ « ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ » ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵡⴰⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ, ⴷ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ « ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ».

ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵎⴻⵏ "ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓⴹ ⴷⵉⵎⴰ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ, ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ" ⵢⴻⵔⵏⴰ "ⴷ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⵇⴻⵜ ⵏ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵍⵍⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ OTAN ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ".