-
17:30
-
16:44
-
16:00
-
15:54
-
15:17
-
15:15
-
15:00
-
14:29
-
13:43
-
13:00
-
12:15
-
11:53
-
11:30
-
10:44
-
10:00
-
09:18
-
08:49
-
08:29
-
08:15
-
07:45
ⵙⵓⵏⵊⵉⵍⵉ ⵙⵓⵏ ⵠⵎⵓⵍⵉⵙⵙ
OMS ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵟⵟⴻⵔⴹⴻⵇ ⵏ vaping ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ
ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ (OMS) ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵖⴻⴼ « ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵙ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ 15 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴳⴰⵔ 13 ⴷ 15 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵎⵄⴻⵏ, ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵙⵄⴰⵏ 9 ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ vape ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ. OMS ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ (ⵎⴰⵔⴽⴻⵜⵉⵏⴳ) ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏⵜⴷ ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ (vaping) ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ "ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ" ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏⵜ ⵙ ⵍⵇⴻⴷⴷ ⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰ, ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵉⴷⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ.
« ⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏⴰ ⵜⵜⵛⴻⴽⴽⵉⵕⴻⵏ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴻⵜⵉⴻⵏⵏⴻ ⴽⵔⵓⴳ, ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⴷ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ OMS. "ⵜⵉⵙⵙⵉⴳⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ (ⵛⵉⴳⴰⵔⴻⵜⵜⴻⵙ électroniques) ⵜⵜⴳⴻⵏⵜⴷ ⵍⴳⴰⵣ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵏ tnikotin. Ttgensent ⵜⴰⵙⵓⵜⴰ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵎⵍⵉⵃ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏⵜ ⵜⵉⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ."
ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵙⵙⵉⵢⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏⴰ: 1,38 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2000 ⵎⴰ ⴷ 1,2 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2024, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵎⵖⴰⵔⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ, ⴷ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⵃⵔⴻⵣ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ nicotine ⵙ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵉⵊⴻⴱⴱⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ.
ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ « ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴽⵙⴰⵡⴻⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ». ⵉⴳⴻⵔⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵜⴰⴱⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵙ ⵡⴻⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ (réclame), ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ Internet, ⴷ ⵍⴱⴰⵟⴰⵟⴰ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (vaping).
OMS ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⵜ, ⴰⵙⵙⴰ, ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ. ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ Jeremy Farrar, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ, ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⴷ “ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⵃⴻⴼⴼⴰⴹⴻⵏ”. ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ, ⵜⵉⵙⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⴻⴱⵄⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⵙⵔⵉⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵔⵏⴰⵏⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵜⴻⵏ ⵙ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ.
ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱⴰ, ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⵓⴹⴰⴼ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (manipulations) ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵜⴰⴱⴰⵖⵜ. ⵖⴻⵔ OMS, ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵏ nicotine ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵛⵉⵟⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.