ESCAO: ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ

Thursday 15 May 2025 - 16:26

ⵜⴰⵙⵎⵉⵍⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⴰⵙⵢⴰ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ (ESCWA) ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴳⴰ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏ.

ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⵜⴻⴱⴷⴰⴷ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ ⴷ ⵎⴰⵚⴻⵔ, ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵓⴳⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ESCWA ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ ⵏ « ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ 2025: ⴰⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⵄⵕⴰⴱ ».

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⴹⵔⵉⵙⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵜⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵇⵔⵉⴱ 60% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴽⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱ, ⴷⵖⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (SDGs) ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2030.

ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵍⴰ 29% ⵙⴻⴳⵙⴻⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵔⵓⵏⴰⵏⵜ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ. ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵡⴻⵔⴳⴰⵣ ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 13 ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍⴰ.

ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⵎⴻⵄⵇⵓⵍ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵇⵔⵉⴱ 21% ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ, ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵓⵔ ⵏⵍⴰⵇ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ Tnegga.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ ⵓⵏⵚⵉⴱⴻⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ. ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷ ⵢⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ ⵜⵜⵎⴰⴳⴰⵔⴻⵏⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵢⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉⴷ ⵙ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ, ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵍⵉⴽⵟⵔⵓⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴳⴰⵔ 2020 ⴷ 2023. D ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵜⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ « ⵜⴼⴻⵔⵇⴻⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⵇⴻⵜ », ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵏ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ, ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ, ⴷ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏⴰ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉ ⵜⵓⴳⴻⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ.

« ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴷ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵓⵣⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (services mobiles) ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏⴻⵖ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ, ⵉⵎⵉ ⴰⵍⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ. ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵍⵖⵓⴰ, ⵜⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵟⴰⵙ, ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ.

ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹⴰ, ESCWA ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ ⴰⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⴰⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ, ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ, ⴰⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ. ⵜⴰⵙⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⴽⵛⵓⵎ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏ.

ⴰⵕⴰⴱⵓⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵎⴻⵇⵇⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵍⴰ 18% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⵙ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ESCWA ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵎⴻⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵍⵖⵓⴰ, Mario Gallis, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏ « ⵓⵔ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ ⵍⵅⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴽⴻⵙ ⵍⵇⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ, ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵉⵡⴻⵏ ⵜⵉⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵍⵇⵉⵎⴰ.