ⵄⴰⵊⵍ 17:40 ⵕⴰⴱⴰⵟ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵉ ⵓⵎⵓⵏⴷⵉⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵎⵖⴰⵔⵉⵏ 2027 15:45 ⵍⵉⴳ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ: ⴱⴰⵔⵉⵙ ⵙⴰⵏ-ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⴱⴰⵔⵚⵍⵓⵏⴰ ⴳ ⵓⵎⵏⵖⴰⵍ ⴰⵎⵇⵇⵓⵔ ⵏ ⵜⵉⵙ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵜⵓⵔⵉⵔⵜ 11:45 ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ: ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵙ 11.7% ⴳ 2025 11:30 ⵕⴰⵢⴰⵍ ⵙⴰⵏ ⵊⵉⵔⵎⴰⵏ ⴷ ⴱⴰⵔⵙⴰ: ⴰⵎⵓⵔⵙ ⴰⵎⵇⵇⵓⵔ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⴰⵎⵏⵏⴰⵡ 11:15 ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵖⵍⴱ ⵎⵉⵚⵕ ⵙ 6-0 ⴷ ⵉⵡⵡⴹ ⵖⵔ ⵜⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵏⴰⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⴼⵓⵜⵙⴰⵍ 2026 11:00 ⴷⵉⵙⵍⵓⴳ ⴱⴰⵙⴽⵉⵜⴱⴰⵍ ⵍⵉⴳ: ⵉⵙⵙⵏⴽⵔ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⴱⴰⵙⴽⵉⵜⴱⴰⵍ ⴰⵎⴰⵔⵓⴽⵉ 10:30 ⴰⵙⵇⵙⵉ ⵖⴼ ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴳ ⵓⵏⵎⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 10:15 ⴽⵔⵉⵙⵜⵢⴰⵏⵓ ⵕⵓⵏⴰⵍⴷⵓ: ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵜ ⵜⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⵙ ⵙ 30 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ 10:06 ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⴹⵉⵙ ⵉⵙⵙⴰⵔ ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵉ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵣⵀⵓⵔ ⵍⵃⵓⵕⵕ 10:02 ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ: ⵉⵙⵙⵓⵎⵔ ⵉⵙⵔⴰⵢⵉⵍ ⴽⴰⵜⵣ ⴰⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⴰⵙ ⵏ ⵢⵓⴷⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵙⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵍⴽⴰⵏ 10:00 ⵕⴰⵃⴰⵍ ⵍⵎⴽⴽⴰⵡⵉ ⵉⵙⵙⵓⵎⵔ ⴰⵎⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ ⴳ ⵎⵊⵍⵉⵙ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⴹⵏ 09:45 ⴰⵍⵎⴰⵏⵢⴰ ⵜⵙⵙⵉⵡⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵉⵔⴰⵏ ⴼ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵖ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵡⴹⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵔ ⵏ ⵉⵢⵓⴷⴰⵢⵏ 09:45 ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ: ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵣⵣⴰⵀⵔⴰ ⵍⵎⴰⵏⵚⵓⵔⵉ ⵜⵙⵙⵏⵜⵎ ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⴰⵙⵓⵔⵜ ⵏ ⵚⵚⵃⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ 09:32 ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵙ ⵉⵙⵙⴰⵣⵏ ⵉⵣⵓⵍⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵉ ⵓⴱⴰⴱⴰ ⵍⵉⵓⵏ ⵡⵉⵙ ⴽⵓⵥ ⴼ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙⴳ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⵏ 09:30 ⵏⴰⴱⵉⵍⴰ ⵎⵓⵏⵉⴱ ⵜⵙⵙⵓⵔⵉ ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ، ⴰⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵢ 09:15 ⴼⵔⴰⵏⵚⴰ: ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⵙⵙⵏⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵜⵉⵙⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⵥⵥⴰⵏ 09:00 ⵉⵙⵜⴰⵏⴱⵓⵍ: ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵜ ⵜⴰⵙⵔⴰⵢⵉⵍⵉⵜ-ⵜⵓⵔⴽⵉⵜ ⵜⵙⵙⵏⵜⴰ ⴰⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⴳ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⵇ 08:40 ⴰⵏⵣⴰⵔ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵔⴼⵏ ⵏ ⵓⴳⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵙⵙ ⵏ 20 ⴽⵟⵓⴱⵕ 2026 08:38 ⵜⴰⵍⵉⴳⴰ ⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⵙⴽⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ 17 ⵚⵓⴱⵉⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⴽⵜⵉ ⵏ ⵉⵎⵖⵓⵔⴰⵏ ⴳ ⵖⵣⵣⴰ 08:15 ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵜⴰⵇⵇⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵔⵉⴽⴰ ⵜⵔⴼⴷ ⴰⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎⵔ ⵏ 11 ⵙⵉⴱⵜⴰⵎⴱⵔ

Azoulay: Lmerruk ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵍⴱⴰⴹⵏⴰ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵉⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜⵉⵏⴻⵙ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ

Wednesday 27 November 2024 - 09:30
Azoulay: Lmerruk ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵍⴱⴰⴹⵏⴰ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵉⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜⵉⵏⴻⵙ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ

André Azoulay, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵛⴰⵙⵛⴰⵉⵙ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ « ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ, ⴰⵃⴱⴰⵙ, ⴷ ⵜⵓⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⴹ », ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵍⴱⴰⴹⵏⴰ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ « ⴰⵎⵓⵜⵓⵔ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ » ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜⵏⵏⴻⵙ. ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ.

« ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⴻⵎⵎⴻⴷ ⵡⵉⵙ VI, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵙⵄⴰ, ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵣⵉⴽ, ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ ⴷ ⵍⴻⵇⴷⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵙⵍⴰⴰⵙⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ».

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜⴰ, « Addukklen ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ: ⴰⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵄⵉⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ », ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵓⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⴷ ⵜⵓⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⵙ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ . ⴰⵢⴻⵏ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵏⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵃⴽⴰⵢⵉⵏ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴻⴷ ⵜⵕⵓⵃⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ.”

ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ : « ⴷ ⴰⵛⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵍⵉⵍ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ, ⵓⴷⴰⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵉⵙⵍⴰⵎ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⴻⴷ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ . ?”

Azoulay, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵄⴻⴳⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⴰⵢ ⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵄⴰⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵎⵉⵡⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ : « ⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜⵜ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵎⵓⴷⴻⵍ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⴻⴷ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.”

ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ, “Ayagi ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵥⵔⵉⵢⵉⵏ (théories) ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ (ⵟⵟⵔⴰⴷ) ⴳⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏⵏⵏⴻⵖ, ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵏⵏⴻⵖ ⴻⴷ ⵜⵖⴻⵔⵎⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵖ ⴱⴷⴰⵏⵜ ⵜⵜⴽⴻⵞⵞⵎⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ.”

ⵢⴻⵔⵏⴰⴷ : « Ma ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵄⴻⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵃⴰⵣ, ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵙⵙⴰ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⵓⴳⴰⵔ. “ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⴰⴽⴽ ⵏⴻⴽⵛⴻⵎ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ, ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ.” ⵎⴰⵙⵙ Azoulay ⵉⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ “ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙ ⵍⵅⵉⵍⴰⴼ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴼⵓⴽ ⵉ ⵍⴻⴱⴷⴰ.”


  • ⵚⴰⴵⵔ
  • ⵍⵉⵛⵉⵍⵓ
  • ⴷⵓⵏⵓⵍⵏ
  • ⴰⵙⵔ
  • ⵎⴰⵖⵔⵉⵃ
  • ⵉⵙⵃⴰ

ⵍⵉⵔ ⴰ ⵙⵓⵉⵏⵉ

ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⵓ ⴰⵖⵔⴰⵏ walaw.press ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵙⴰⵡⵍⴰⵎ ⴳ ⵉⵙⵉ ⵏ ⴰⵎⵎⴰⵣ ⵏ ⵉⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵙⵎⴷⵉ ⵢⴰⵏ ⵙⴳ ⵍⵍⵉⵍⵉ. ⴰⵔ ⵎⵎⴰⴽⴽ ⵏ ⵜⴰⵙⴽⵎⵓⵔⵔⴰ ⴰⴷⴷⴰⵙ, ⴷⴰⵔⴰⵙ ⵜⵎⵎⵉⵔⵎ ⵙ ⵉⵙⵎⵓⴷⴷⵉⵏ ⵏ ⴽⵓⴽⵉⵙ ⵏⵉⵙⴰ.