António Guterres ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ « ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ » ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ Sudan

Monday 27 October 2025 - 16:00

ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, António ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ, ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ « ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ » ⴷⴻⴳ ⵙⵓⴷⴰⵏ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ (RSF) ⴰⴷ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⴻⵍⴼⴰⵙⵀⴻⵔ. ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵜⴰ, ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵖⵔⴻⵎⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ (armée) ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴳⴷⴻⵍ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢⴰ.

ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⴱⴷⴰⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ Yebrir ⵏ 2023 ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴳⴻⵏ (armée) ⴰⵙⵓⴷⴰⵏⵉ ⴷ RSF, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ. ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⴰ ⴷ « ⵜⴰⵣⵖⴻⵏⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ».

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⴻⵣⵢⴰ, ⴳⵓⵜⴻⵔⵔⴻⵙ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ « ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵍⵃⵉⴼ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵇⵍⴻⵏ » ⴰⵢ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⵙⵓⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ. « ⴷ ⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ ⵙ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜⴰ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼⴷ ⵜⵓⵔⴰ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵀⴰⵎⴻⵏ.

ⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ (ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⵜⴻⵙ) ⵓⴳⴰⴷⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵍⵓⵢ ⵏ ElFasher ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⴱⴹⵓ ⵏ Sudan ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ (de facto): ⵍⵄⴻⵙⴽⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⴰⴳⵎⵓⴹ (ⵛⵛⴻⵔⵇ) ⴻⴷ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⴷⴻⴳ RSF ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ Darfur ⴻⴷ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ.

ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜⴰ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ Darfur, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2003 ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵇⴱⵓⵔ Omar ⴰⵍⴱⴰⵙⵀⵉⵔ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵜⴰ (ⵎⵉⵍⵉⵛⴻⵙ) ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵏ Janjaweed ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴽⵔⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ. ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ ⵢⴻⴵⴵⴰ ⵇⵔⵉⴱ 300.000 ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ 2,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⴰⵙⵙⴰ, ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵄⴰⵛⵔⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, Sudan ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ (ⴷⴷⵓⵍⴰ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵖⵍⵉⵏ, ⴳⴰⵔ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ (interventions) ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ.