ⵜⴻⵙⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ

Monday 21 September 2026 - 11:59

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Azzat Manal

ⵜⴻⵙⵙⴻⵖⵣⴻⴼ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ Washington ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ. ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⴳⴻⵍⵍⵉⴷⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵏⴻⵖ AFRICOM.

ⴰⵙⵙⴰⵖⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ Yizem Afriqi 2026, ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ AFRICOM. ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ Lmerruk, Ghana, Senegal ⴷ Tunes, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 5.600 ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 40 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ. ⴷⴻⴳ Lmerruk, ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰⵜⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ (services) ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ.

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ African Lion 2026, ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (systèmes) ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ (autonomie) ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (plateformes) ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵏ. ⵉⵎⵓⵀⴰⵍⴰ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵄⵉⵡⵏⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ, ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⴷ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ.

ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵜⴻⴹⵔⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓ ⵏ 2026, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ AFRICOM ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⴳⴻⵍⵍⵉⴷⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵏⵜⴰⵏ. ⵜⴰⵖⵙⴻⵔⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ, ⵜⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (drones) ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 2030.

ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ Lmerruk ⴷ Yiwunak Yeddukklen. ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⴰⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ.

ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴽⴻⵏⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵖⵓⵛⵜ, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴻⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. AFRICOM ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⵍⴻⵇⴷⵉⵛⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵄⴻⵢⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.

ⴰⵙⵙⴰⵖⵏⵏⵉ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ. ⴰⴼⵔⵉⵛⴰⵏ Lion ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ, ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ, ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⴰⵎ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ (logistique), ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⴻⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵍⴻⵙⵍⴰⵃⴰ).

ⵉ Washington, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⴼⴽⴰⴷ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴻⴷ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ (ⴻⵅⴻⵔⵛⵉⵛⴻⵙ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⵇⵏⴻⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ, ⵏ Urupa ⴻⴷ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵉ Rabat, ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴻⴷ Yiwunak Yeddukklen ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⵔⴰⵉⵏⵉⵏⴳ), ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ (interopération) ⴻⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ (technologies) ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ.

ⴰⵙⵙⴰⵖⴰ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ (réseau) ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵙ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.

ⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⵔⴰⵉⵏⵉⵏⴳ) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (drones), ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ (systèmes) ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⴻⴷ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴻⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵉⵏⴷⵓⵙⵜⵔⵉⴻ) ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴻⴷ ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵍⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ. ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ TanTan ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉ ⴷⴻⴳ Tefriqt.