ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⵓⴼⴰⴷ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵉⵕⴰⵏ

Thursday 12 March 2026 - 13:44

ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⵓⴼⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴷⴻⴳ ⵉⵕⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ.

ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵏ ⵙⵀⴰⵊⴰⵔⴰⵀ ⵜⴰⵢⵢⴻⴱⴻⵀ ⴷ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵕⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜⴰ. ⵉⴼⴻⵙⵢⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓ.ⵙ. ⵛⴻⵏⵜⵔⴰⵍ Command (CENTCOM) ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏⴷ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ (ⴷⴰⵜⴻⵙ) ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣⵏⵏⵉ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ (ⴱⴰⵙⴻ) ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ (ⵎⵉⵍⵉⵜⴰⵉⵔⴻ) ⵜⴰⵄⵕⴰⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ, ⴷ ⴰⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.

Pentagon ⵓⵔ ⴷⵢⴻⵔⵔⵉ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ Tnegga ⵏ Anadolu (AA) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵏⵏⴻⵙ.

ⵉⴼⵓⵢⵍⴰⴰ ⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ. CBS News ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵍⴻⵅⴱⴰⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵣⴰⵍ (évaluation) ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⵢⵓⴼⴰⴷ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴻⵎⵣ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴻⴷ ⵜⴻⵙⵍⴻⴹⵜ (ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⴻ) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⵙⵖⵓⵔ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉⵏⴳⵛⴰⵜ ⴻⴷ ⵏⴻⵡ York ⵜⵉⵎⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⴼⴰⵏⵜⴷ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ Tomahawk, ⴷ ⴰⵎⵔⵉⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ, ⵜⴻⵖⵍⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵏⴻⵙⵍⴻⵎⵜ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ (IRGC) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣⵏⵏⵉ.

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ Donald Trump, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵕⴰⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵀⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ. ⵜⴰⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜⴰ ⵜⴻⵏⵖⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⴷ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ.

ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ, ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵛⴰⴱⵉⵏ
ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ (responsabilité) ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (ⵙⴰⵜⴻⵍⵍⵉⵜⴻⵙ), tividyutin ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (géolocalisation) ⴻⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (experts).

ⵡⴰⵍⵍ Street Journal, ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ (investigateurs) ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵀⴰⵜ ⴷ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ, ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⴷⵢⴻⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⵃⴻⵇⵇ. ⴰⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴷ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ IRGC.

ⵜⵀⴻ ⵏⴻⵡ York Times, ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ ⴻⴷ yividyuten ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵢⵓⴼⴰⴷ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣⵏⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ IRGC ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ Yigen (armée) ⵏ Yigenni ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ "ⴰⵄⴻⵇⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ".

BBC Verify ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣⵏⵏⵉ ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ IRGC ⴰⵢ ⴷⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⵖⴻⵔⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⵏⵏⴰⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (munitions) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ.

ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵜⵀⴻ ⴳⵓⴰⵔⴷⵉⴰⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴰ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ IRGC, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴱⴹⴰⵜ ⴽⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⴹ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ.

ⵎⵉⴷⴷⵍⴻ East Eye, ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴻⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ « ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ » – ⴷ ⴰⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰⵏⵏⵉ ⴽⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⵉⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵖⵍⵉⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⵃⴻⴱⵙ.

CBC ⵏⴻⵡⵙ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱⴰ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼⴷ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵉⵕⴰⵏ.

UNESCO ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏⴰ ⴷ « ⴰⵔⴽⴰⴹ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ » ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔⴷ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ (enquête) ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ. ⵓⵍⴰⵛ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ.