ⵚⴰⵃⴰⵕⴰ: ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴹⴰⵔⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⵉⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ tadiplumatit ⴷⴻⴳ Tefriqt ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (ⵛⵓⵍⵜⵓⵔⴻ) Polisario. ⵇⴱⴻⵍ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵔⵔ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ.

ⴳⵀⴰⵏⴰ ⵜⴻⴽⵛⴻⵎ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴻⴷ ⵜⵏⴰⵢⴰⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ ⵙ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴻⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ « SADR », ⴷ ⴰⴼⵓⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ Polisario. ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ ⵜⴻⵄⵏⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ (autonomie) ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ 2007 ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ ⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎ.

ⵙ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍⴰ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵔⵔⴱⴻⵃ adiplumati ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⴳⵀⴰⵏⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ (alliée) ⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴱⴹⴰⴹⴻⵏ ⵏ Polisario, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ, ⴰⵎ ⵣⵉⵎⴱⴰⴱⵡⴻ ⴻⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ.

ⴰⵎⴹⴰⵏ (nombre) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵏⵥⴰⵡ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵜⵜⴼⴻⵀⵀⵉⵎⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (autonomie) ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ.

ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⴰ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏⵜ ⵜⵓⵔⴰ Rabat ⴻⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵇⵔⵉⴱ 50 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⴻⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵟⵟⴼⴻⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵔⵃⴰⴱ. ⵙ ⵍⵎⴻⵄⵏⴰⴰ, ⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏ Ghana, Samuel Okudzeto Ablakwa, ⵔⵏⴰⵏⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (autonomie) ⴷ “ⵍⵙⴰⵙ (ⵍⵙⴰⵙ) ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴻⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ” ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜⴰ.

ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⴰ ⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔⴻⵏⵜ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⵉⵔⵉ ⵜⵓⵜⵔⵉⵎⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵃⴰⵍ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵕⵕⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜⴰ.

ⵙⴷⴰⵜ Ghana, Kenya ⵜⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ (zone ⴳⵔⵉⵙⴻ), “ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ (anachronisme) ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ (idéologique) ⴻⴷ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ (lobbying) ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵜⴰ (ⵎⵉⵍⵉⵛⴻⵙ) ⵜⵉⵎⵙⴻⴱⴹⵉⵢⵉⵏ ⵏ Polisario”, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ The North Africa Post.

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⵏⵏⴻⵙ, ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵜ (sponsore) ⵏ ⵜⴱⴻⴷⴷⵉ ⵜⴰⵙⴻⵃⵕⴰⵡⵉⵜ, ⵜⴻⵥⵔⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍⴷ ⵔⵔⴱⴻⵃⴰⵜ tidiplumatiyin ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ. ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴽⴰⵏ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷⵏⵏⴻⵙ ⴰⵏⴰⴽⵔⵓⵏⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ Lezzayer Tamaneɣt, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ tdiplumatitnnes.

ⴰⴷ ⴷⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏⵜ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⵎ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵣⴰⵎⴱⵢⴰ, ⴻⵙⵡⴰⵜⵉⵏⵉ, ⴷ ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵙ ⵓⵍⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵇⵓⵏⵙⵓⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏⵜ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (autonomie) ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ (souveraineté) ⵏ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰⴰ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵛⵛⵡⴰⵍⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ (SADC) ⴷ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ (SADR) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵇⴱⴻⵍⵉⵜⴻⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ, ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵜⵓⴳⵉⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ.

ⵣⴰⵎⴱⵢⴰ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵓⵛⴻⴳⴳⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴱⵔⴰⵜ tadiplumatit ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵉ ⵜⵎⴰⵀⴻⵍⵜ (ⴰⵎⴱⴰⵙⵙⴰⴷⴻ) ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵓⵙⴰⴽⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ « ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴻⴽ » ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽ ⵉ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵏⴻⵇⵙ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⴷⵍⵉⵙⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ SADC, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⴼ Ustamorandum » ⵙⵖⵓⵔ Ustamorandum.

ⵍⵓⵙⴰⴽⴰ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ (autonomie) ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ (souveraineté) ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ « ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍⴻⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ » ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⴰ. ⵎⴰⵍⴰⵡⵉ ⵜⵓⴳⵉ ⴷⴰⵖ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⵄⵉⵡⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ » ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ « ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ».

ⵜⵉⴽⵍⵉⵡⵉⵏⴰ tidiplumatiyin ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰⴰ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⴰⵙⴻⴱⴹⵓ ⵏ Polisario.

ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ, ⵡⴰⵔ ⵛⵛⴻⴽ, ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴻⵜⵜⴻⵎ Tadukli Tafriqit ⴰⴷ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ (ⵎⵉⵍⵉⵛⴻ) ⵏ Polisario ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ (organisation) ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ.

ⴰⴷ ⵏⵙⵎⴽⵜ ⴱⵍⵍⵉ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 113 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⵏ, ⵎⵕⵕⵓⴽ, ⴷⴳ ⵉ ⵓⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵙⵉⵢⴰ-ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵚⵚⵃⵕⴰ. ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 28 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵊⴱⴷⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱⵏⵙⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ (SADR).