ⵙⴻⵏⴷ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ, ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ Myanmar ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ

Sunday 28 December 2025 - 10:16

ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴱⴷⴰⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, 28 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵎⵢⴰⵏⵎⴰⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ (ⵊⵓⵏⵜⴰ) ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴰ ⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ 5 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵏⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ Aung San Suu Kyi ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴱⴻⵙ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴽⴽⵙⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ Yebrir ⵏ 2021.

ⵉⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵢⴻⵏ, idiplumatiyen ⵉⵖⴻⵔⴱⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏⴷ ⴰⴽⴽ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⵢⵢⵓⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏⴷ ⵙ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (répression) ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ.

ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ Tdukli ⵏ Tdukli ⴻⴷ Tneflit (Union Solidarité ⴻⵜ Développement) ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ, ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ (ⵛⵔⵉⵜⵉⵇⵓⴻⵙ) ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ.

ⴰⵖⵔⴻⴼⴰ ⵏ ⴰⵙⵢⴰ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ (ⵙⵓⴷⴻⵙⵜ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 50 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵍⴻⵄ ⵙ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ (ⴳⵓⴻⵔⵔⴻ civile) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⴷⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⵃⴻⴽⵎⴻⵏ ⵢⵉⵖⴻⵡⵡⴰⵖⴻⵏ. ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ (ⵊⵓⵏⵜⴰ), ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⴻⴱⴷⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵙ 6:00 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ (2330 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ), ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ Yangon, Mandalay ⴷ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ Naypyidaw.

ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵃⴻⴽⵎⴻⵏ Myanmar ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (indépendance) ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ 10 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵖⴰⵔⵉⵎ (civile) ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ ⴻⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵖⵍⵉⴷ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⵏ ⵙⵓⵓ ⴽⵢⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ 2020, ⵎⵉⵏ ⴰⵓⵏⴳ ⵀⵍⴰⵉⵏⴳ ⵢⴻⵟⵟⴻⴼ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ (ⴼⵔⴰⵓⴷⴻ) ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ.

ⵙⵓⵓ Kyi ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴽⴻⵎ ⴼⴻⵍⵍⴰⵙ 27 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⴱⵙ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ Covid19, ⴷ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⵢ ⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏⵜ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ. ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ 2020, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⵏ Suu Kyi, ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⴰ.

ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⴰⵙⵢⴰⵡⵉ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 90% ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ.

ⵜⵉⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉ ⴰⵍⵉⴽⵟⵔⵓⵏⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⴵⴵⴰⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⵔⵓⵏ ⵉⵎⴰⵣⵡⴰⵔⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵅⴻⵚⵔⴻⵏ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉ.

ⵜⴰⵊⵓⵏⵜⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 200 ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵔⵥⴰⵏ ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ (ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ) ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ « ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ » ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵏⴻⵖ ⴰⵙⴻⵖⵜⴰⵙ.

« ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏⴰ ⵉⴱⴰⵏⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, Volker ⵜⵓⵔⴽ, ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜⴰ.

ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 25 Yennayer, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⴰⵖⴷⴻⵎⵜ (ⵊⵓⵏⵜⴰ) ⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷⵉⵍⵉⵏⵜ ⵇⵔⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵅⴻⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ.

ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴰⴷⴰⴱⵓ, ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏⴷ ⵜⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵉⵏ (protestes) ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵖⵏⴰⵙⴻⵏ (activistes) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏⵏⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ (ⴳⵓⴻⵔⵔⵉⵍⵍⴰ) ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴷ'ⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ (minorités ⴻⵜⵀⵏⵉⵇⵓⴻⵙ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵍⵃⴻⵇⵇ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⵏ Myanmar.

« ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴼⵔⴻⵏ ⵡⵉⴷⵏⵏⵉ – ⴼⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏⵏⵙⴻⵏ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵣⴰⵡ ⵜⵓⵏ, ⴷ ⴰⴼⴻⵙⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵙⴰⴳⴰⵉⵏⴳ.