ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏⵜ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵙ ⵉⵍⵎⵓⵎⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ

Friday 06 February 2026 - 11:32

ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ FREMM ⴷⴻⴳ ⵍⵎⵉⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⴻⵔ ⵛⵉⵜⵢ ⴰⵙⵙ ⵏ 3 ⴼⵓⵕⴰⵕ 2026, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ. ⵜⵉⵔⵣⵉⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴷⵉⵏⴰⵎⵉⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵙⵡⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷ ⵓⵎⵜⵉⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ.

ⵜⴰⵎⴰⵀⴻⵍⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵔⴱⴰⵟ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ, ⵜⴻⴼⴽⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵉ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴱⵏⴰ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.

ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⵉⴱⴻⴷⴷⴷ ⴷ ⴰⵥⵔⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵓⵙⵍⵉⴳ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵓⵛⵔⵉⴽ, ⴰⵎⴱⵉⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵜⴻⴽⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ, ⵍⴰⴷⵖⴰ Aselmed ⵏ CHEBEC, ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⴽⴽ ⴳⴰⵔ Francecicco naval ⴻⵅ.

ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ 32 ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖⴰ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ 2026, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷ ⴷⴷⵓⵕⵏⵏⴻⵙ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ.

ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⴰⵇⵓⵉⵜⴰⵉⵏⴻ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ (armée) ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ. ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵏⴻⵙ (technologie) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵇⵔⵉⴱ 6.000 ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ. ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ (ⵙⵓⴱⵎⴰⵔⵉⵏⴻⵙ), ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (défense) ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ, ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ.

ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 160 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵡⵡⵉ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ. ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⴼⴽⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⴳⴻⵍⵍⵉⴷ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔⴰ, Aselmed ⵏ CHEBEC ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴳⴰⵔ Rabat ⴷ Paris. ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ, ⵉⵙⵡⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ. ⵜⵉⵎⵙⵉⵔⵉⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳⵙⴻⵏⵜ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ, ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴼⴼⴻⵙ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵍⴻⴽ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⵀⴻⴳⴳⵉⵏⵙⴻⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ.

ⵉⵜⴻⵔⵔⴰⵙⵉ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ, « Chebec 2025 », ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⵉⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵡⵉ ⴷ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ Toulon, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴹⴻⴼⵔⴻⵏⴷ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴳⴰⵔ Toulon ⴷ Tanger, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏ Lmerruk.

ⵜⵉⵢⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ FREMM « Mohammed VI », ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⵙ tḥelikupṭirin ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵍⵇⴰⵄⴰ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏⴰ.

ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⴳⴰⵔ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ. ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ. ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ, ⵙ ⵍⵎⴻⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ.

ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⴼⴻⵔⴽⴰ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵏⵊⴻⵔ ⴷ ⵓⵀⴻⴳⴳⵉ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵎⴻⴷ ⵏ ⵛⵀⴻⴱⴻⵛ ⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵢⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍⵜ, ⴷ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⵜⵓⵛⵔⵉⴽⵜ. ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴰⵔⴰⵢ ⴰⵀⴻⴳⴳⵉ ⵏ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⵇⴰⴱⴰⵍⴻⵏⵜ ⴷ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ.