ⵎⴰⵡⴰⵣⵉⵏⴻ... ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⴵⴵⵉⴵⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⴻⵍⵍⴰⵀ

Saturday 27 June 2026 - 14:00

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Sahili Aya

ⵎⴰⵡⴰⵣⵉⵏⴻ... ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵢⴻⵜⵜⴼⴻⴵⴵⵉⴵⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⴻⵍⵍⴰⵀ

ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵛⵀⴻⵍⵍⴰⵀ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⵉⵙ 21 ⵏ ⵎⴰⵡⴰⵣⵉⵏⴻ – ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. Duoa ⵏ ⵢⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏⵉⵀⴻⵏⴷⵉⵢⴻⵏ, Parveen Sabrina Khan ⴷ Ilyas Raphael Khan, ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴳⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽ ⴷ ⵜⵎⵓⴷⴻⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ. Duoa ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵃⴰⵢ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵢⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⴻⵜⵜⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⴷⵉⴷ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⴰ.

ⵔⴰⴳⵀⴰ ⴷ ⵎⴰⵏⴷ: ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵢⴻⴷⴷⵔⴻⵏ

ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰⴰ, Parveen Sabrina Khan ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ "ⵔⴰⴳⴰ" ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵍⵉⵜ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ (improvisation) ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⴼⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ "Yaman", ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (tradition) ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ. ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ "ⵎⴰⵏⴷ", ⴷ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ Rajasthan, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴹⴼⴻⵔⵉⵜⵉⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵙⵉⵜⴰⵔ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⴷⵙ ⴳⵎⴰⵙ, Ilyas Raphael Khan, ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵀⴰⵏⴰⵢ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⴱⵍⴰ.

ⴰⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴳⴰⵔ

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⵏⵏⴻⵙ, Elias Raphael Khan ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴰⵔⵓⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴹⴻⴱⵙⵉⵏⵏⴻⵙ « Peshkar » ⵢⴻⴱⵏⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜ ⵏ 16 ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴱⵏⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴹⵔⵓ. ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ "Tablaboxing", ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ tapa ⵜⴰⵀⴻⵏⴷⵉⵜ ⴷ beatboxing, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⵏ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⴼⴻⴹⴹⴻⵏⴷ ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⴰⵔⵎⵉ ⴷ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ.

ⵛⵀⴻⵍⵍⴰⵀ ⴷ ⵔⴰⵊⴰⵙⵜⵀⴰⵏ: ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⴷ ⵜⵖⴻⵔⵎⴰ

Parveen ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉⴷ ⵙ ⵍⴼⴻⵔⵃⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⵉⵣⵍⴰⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵛⵀⴻⵍⵍⴰⵀ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵍⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵔⴰⵊⴰⵙⵜⵀⴰⵏ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ, ⵜⴰⵎⴻⵙⵔⵉⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ, ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵙⵙⴻⵏ, ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ. ⵜⴻⵛⵏⴰⴷ ⵜⴰⵣⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵙⴱⴰⵖⵓⵔⵜ "Kesaria Balam" ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⴼⴻⵀⵎⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ Mand ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⴼⵓⴳⵓⵍ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴼⴻⵔⵃ. ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ (Bhajans) ⵜⵉⵕⵓⵃⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ Mahatma Gandhi ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵔⵔⴰⵜⵜ ⴷ ⴰⵣⴰⵎⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴻⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ.

ⴰⴳⴻⵔⵔⵓⵊ ⴰⵏⴰⵥⵓⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. Parveen Sabrina Khan ⵜⴻⴽⴽⴰⴷ ⵙⴻⴳ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵔⴰⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ Jaipur. ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵡⵡⵉⵏ ⴰⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⵔⴰⵉⵏⵉⵏⴳ) ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⵍⴰⵙⵉⴽ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵛⵛⵏⴰⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵔⴰⴳⴰⵙ, ⵏ ⵜⴻⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵙⵓⴼⵉⵢⵉⵏ ⴻⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵙ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴻⴷ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ. ⴳⵎⴰⵙ, Ilyas Raphael Khan, ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙⴷ ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ (carrière) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⴱⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ (ⵙⵜⵢⵍⴻ) ⴰⵏⴰⵥⵓⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵀⴻⵏⴷⵉⵢⵉⵏ ⴷ beatboxing, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⴰⴳⵍⴰ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴳⵓⵏⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ.