ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵜⵜⵃⴰⴷⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵔⵜ: ⴰⴽⴰⴼⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵢⴻⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ UNESCO

Wednesday 19 November 2025 - 10:00

UNESCO ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖⴷ ⵍⴻⵅⴱⴰⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⴰⴽⴰⴼⵜⴰⵏ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖ ⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵉ 2025 ⴷⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕⴰ. ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵔⴷⴻⵛ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⵉⵙ 20 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵣⴰⵍ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷⵜⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ 8 ⴷ 13 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ ⴷⴻⵍⵀⵉ, ⴷⴻⴳ ⵍⵀⴻⵏⴷ.

ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ ⵏ « ⴰⴽⴰⴼⵜⴰⵏ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ: ⵜⴰⵥⵓⵔⵉ, ⴰⵏⵙⴰⵢ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ », ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴻⵛⵛ ⵏ ⵍⴻⵊⴷⵓⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵇⵔⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ. ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⴰⴼⵜⴰⵏⵜ ⴷ ⴰⵄⴻⴱⴱⵓⴹ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ (sartorial) ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉ ⴷⵉⵎⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ Lqern Alemmas.

ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜⴰ ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⴼⵜⴰⵏⵜ, ⴷ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴻⴷ ⵡⵓⴷⴰⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵢⴻⴹ. ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ ⵏⴻⵖ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ, ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵍⵣⴰⵄⴼⴻⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ : ⵢⴰⵍ ⴰⴽⴰⴼⵜⴰⵏ ⴷ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⴳⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴻⵢⵢⴻⵏ, ⵉⵎⵙⴻⴹⵔⵓⵢⴻⵏ, ⵉⵎⵙⴻⴹⵔⵓⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵜ, ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ.

ⵜⴰⵛⴰⴼⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ, ⴰⵢ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵄⴻⵇⵇⴰ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ, ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⵓⵍⴼⴻⵢⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵜⴰⵥⵓⵔⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵃⴻⵔⵔⵉⵣⴻⵏ ⴰⴳⴻⵔⵔⵓⵊⵏⵏⴻⵙ. ⴷⵉⵏⴰⵎⵉⴽⴰⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵄⴻⴱⴱⵓⴹⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵍⵉⵍ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ (moderne) ⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (tradition), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⴱⴰⵃⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴷⴰⵖ Useqqamua 54 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵍⴻⵙ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⵢⴰⴽⴰⵏ. ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴰ ⴰⴷ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⴽⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ.

ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ Umtawa ⵏ 2003, UNESCO ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⴽⵔⴰⴹⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵣⴰⵍ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵏⵙⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⵉ, ⵜⵉⵥⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ, ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵥⴻⴳⵡⴰ, ⴰⵙⴼⵓⴳⴻⵍ, ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ. ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴰⵎ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (patrimoine) ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵉⵏⴰ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⴹⴻⵎⵎⵉⵔⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵙⵓⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏⵜ ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴷ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ.