ⴱⴰⴱⴰ ⵢⵓⵖⴰⵍⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ Kanada 62 ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ

Saturday 15 November 2025 - 17:38

Vatican ⵢⴻⵔⵔⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ 62 ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ.

ⴱⴰⴱⴰ Leo XIV ⵢⴻⴼⴽⴰⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⵢⴰⴽ (ⴽⴰⵢⴰⴽ) ⵏ Yinubit ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ (icon), ⴻⴷ ⵢⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏ (documents) ⴰⵢ ⵜⵜⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (délégation) ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⵉⵙⴱⵉⵟⴰⵔⴻⵏ ⵉⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵉⴷⵜⴻⵔⵔ ⵖⴻⵔ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ. ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (communiqué) ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵏ Vatican ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ Kanada ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴹⵔⵉⵙⴻⵏⴰ ⴷ "ⵜⵉⴽⵛⵉ" ⴻⴷ "ⵜⴰⵣⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ, ⵏ ⵍⴻⵇⴷⴻⵔ ⴻⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ".

ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (collection) taetnografit ⵏ Umezgun ⵏ Vatican, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ ⵏ Anima Mundi. ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵉ Vatican ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵙⵉ (débat) ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⵍ (muséum) ⵖⴻⴼ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ Indegen ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation).

ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ Vatican ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ Ruma ⵙⵖⵓⵔ ⵢⵉⵎⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴻⵏ (missionnaires) ⵉⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⴽⵏⵉⵢⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ 1925 ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ Vatican. Vatican ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵜⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⴷ ”ⵜⵉⴽⵛⵉⵡⵉⵏ” ⵉ Ubaba Pius XI, ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵉⵎⵙⵉⵏⵊⵉⵢⴻⵏⵏⵏⴻⵙ (missionnaires) ⴻⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ Inselmen ⴰⵢ ⵙⵙⴻⵍⵃⵓⵢⴻⵏ.

ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵎⵙⴻⴹⵔⵓⵢⴻⵏ (historiens), ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ (groupes) ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (experts) ⵙⵜⴻⵇⵙⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵣⵉⴽ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⵎⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ (missions) ⵜⵉⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜⵏⵏⵉ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏⵏⵏⵉ, ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⴰⴽⴰⵟⵓⵍⵉⴽ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (assimilation) ⵙ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (tradition) ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵙⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴻⴷ ⵡⴻⵎⵙⵓⵖⴻⵍ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ "ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (genocide) ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ".

ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜⵏⵏⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵡⵉⵏ (ⵔⵉⵜⵓⴻⵍⵙ) ⵜⵉⵕⵓⵃⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴻⴷ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (ⵛⵓⵍⵜⵓⵔⴻ) ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴻⴳⴷⴰⵍ ⵏ potlatch ⵏ 1885 ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴳⴷⴻⵍⵏ ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ. ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴽⴽⵔⴻⵏⵜⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ (musées) ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ, ⵏ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴻⴷ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴽⴽⵔⴻⵏⵜⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ.

ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ Vatican ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ Ubaba Fransis ⴷⴻⴳ 2022 ⴻⴷ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ Vatican ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵙⵙⵎⴰⵃⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ (résidence) ⵏ Kanada ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ. ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉⵏⵙⴻⵏ, ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴰⵙⴻⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉⵏⵏⵉ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⴽⴰⵢⴰⴽ ⵏ Yinubit, ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ wampum, ⵉⵖⴻⵔⵔⵓⴱⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴻⴷ ⵜⵎⴰⵙⴽⵉⵡⵉⵏ (ⵎⴰⵙⵇⵓⴻⵙ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏⴰⵙⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵉⴷⵔⵔⴻⵏ.

ⴼⵔⴰⵏⵛⵉⵙ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ ⴻⴷ ⵜⵉⵢⴰⴹ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ Vatican ⵙ ⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ: “Deg ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵎⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵔⵔⴻⴹ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴳⴻⴹ ⵍⵃⵉⵔⴼⴰ, ⵢⵉⴼⵉⵜ ⵎⴰ ⵜⴳⵉⴹⵜⴻⵏⵜ.”

ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ Vatican ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵔⴹⴻⵏⵜⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵎⵇⴻⴷⴷⴻⵙ, 100 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵎⵙⵉⴽⵏⵉⵜ ⵏ 1925 ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⵏⴻⵏⵜ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵔⵓⵎⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰ.

« ⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ (ⵙⵜⴰⵜⵉⵏⴳ) ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵍ Umeṣ̣ruf ⵏ Peter ⵉ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ, ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵛⴻⵀⵀⵉⴷⴻⵏ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⴷⴷⵉⵏ ⴻⴷ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵍⵖⵓ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵏ Vatican ⴻⴷ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⴽⴰⵏⴰⴷⴰ.

ⵜⴻⵔⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ (hiérarchie) ⵜⴰⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵜ ⵜⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ « ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏⵜ, ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⵔⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ ». ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵏⵏⴰⵏⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵟⵍⵉⵢⴻⵏ (bishops) ⵉⴽⴰⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ ⵙ ⵍⴻⴼⵀⴰⵎⴰ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵏⵉⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏⵜ.

ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵖⴻⵔ Umezgun Akanadi ⵏ Umezruy ⴷⴻⴳ Gatineau, ⴷⴻⴳ Québec. ⴷⵉⵏ, ⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (experts) ⴻⴷ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⴰⴷ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷⴼⴼⵖⴻⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⵏⵏⵉ, ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⵉ (communauté) ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵏⴻⵙ, ⴻⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜⵅⴻⴷⵎⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵏⵏⴰⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ.

ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ (ⴰⵎⴱⴰⵙⵙⴰⴷⴻⵓⵔ) ⵜⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, Joyce Napier, ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵇⴻⴷⴷⵉⵎ ⵜⵎⴰⵀⴻⵍⵜⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⴻⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵜⴰⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⵜⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉⵜ ⴻⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ.

« ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵏ Yiwunak Yeddukklen », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵀⴻ Associated Press. « ⴰⵖⵜⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ».

ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵍⵃⴻⵙⴰⴱⴰⵜⵏⵏⴻⵙ (réccounting) ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴻⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation) ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⵜⴰⴽⴰⵟⵓⵍⵉⵜ, Vatican ⴷⴻⴳ 2023 ⵢⴻⵔⵔⴰⴷ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ “ⵜⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ”, ⴷ ⵜⵉⵥⵔⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ “ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⴱⴰⵜ” ⵏ ⵍⵇⴻⵔⵏ ⵡⵉⵙ 15 ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (régime) ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.

ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ Vatican ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⵜⴳⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰⵜ) ⵏ Urupa ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (colonisation), ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵔ ⴷⵜⴻⵔⵔⵉⴹ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵏ Yiwunak Yeddukklen ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ Vatican ⴰⴷ ⵢⴻⴱⵟⴻⵍ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⴱⴰⵜⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷⵏⵙⴻⵏ.

Vatican ⵢⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵍⵖⵓⵏⵏⴻⵙ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⵏ 2023 ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ Leo ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ « ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ » ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴱⴷⴰ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ.