ⴰⵍⵊⵏⴰ ⴰⵡⴰⵣⴰⵔⴻⵜⵉⴰ...ⴰⵡⴻⴼⵔⴰ ⵡⴻⵏⴻⵢ ⵎⵓⴷⴰⴷ ⴰⵙⵟⵀⵍⴰⴽⵉⴰ ⵅⵍⴰⵍ ⵏⵙⴻⴼⴻⵍ ⴰⵡⴰⵔ ⵍⵏⵙⴼ ⴰⵍⵓⵍ ⵎⴻⵏ ⵕⴰⵎⴷⴰⵏ.
"ⴻⴷⴷⴰⵔⴻⵢ ⵜⴻⵍⴻⵔⵉⴽⵉⴰ ⵡ ⵎⴷⵉⴻⵔⵉⴰ ⴻⵙⵀⴰⵏⵓⴳⴰⵙ ⴻⴳ ⴱⵍⴰⵖ ⴱⵓⴼⴻⵔⴻ ⴻⵏⵏⴰⴰ ⴽⵍ ⴻⵍⴻⴽⴻⴷⴰ ⵉⵣⵄⴻⵍⴰⵢⴰⵏ ⴻⴻⵍⵍⴰⵏ ⴻⵜⵓⵎⵓⴻⵏ ⴻⴳ ⴳⵉⵢⴻⵍⵏ ⴳⵓⵔⴰ ⵉⴻⵍⵏ ⴳⴻⵣⴻⵔⴰ ⴳⵓⵏⵉⴷ ⴳⵓⵔⴰ ⵎⵔⴰⵇⴰⵢⴰⵏⴻⵜⵉⴽⵉⴰⵏ ⴻⴳ ⴰⵓⵎⵔⴰⵏⴰⵓⵙⵉⵜ."
ⴰⴳⴰⴼ ⵏ ⵜⵉⴱⵍⴰⵖ ⴰⵏ "ⵜⴰⵔⴰⵢⴻⵔⵜ ⵜⴰⴽⴰⵔⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵜ ⴱⵉⵍⴰⵖ ⴰⵣⵓⵔⵓⵏⵉⵏⵉⴰ، ⵜⴰⵎⴰⵢⴰⵢⵜ ⵟⴰⵄⵓⵔⴰⵙ ⵏⴻⴰⵏ ⵍⵓⵡⴷⴰⵉⵢⴰ ⵍⵡⴻⴷⵏⴰⵢⵉ ⴰⵢⵢⵎⴰⴽⴰⵏⴻⵍⴰ ⵅⵍⴰⵍ ⴰⵉⵡⴰⴷⴰⵉⵟⴰⵉⵢⴰ ⴱⵓⴼⵔⴰ ⴰⵜⵎⵓⵓⴼⴻⵍⴻⴻⴽ ⴱⴻⵍⵎⵉⵍⵜⴻⴻⵏ ⴻⵎⵔⴻⵔ ⵏⴰⵖⴰⵉⵜⵉⵡ ⵉⵓⵟⴰⴽⴻⴻⵏ ⵎⴻⵙⵜⵓⵡⵓⵏ ⵎⵓⴷⴰⴷ ⴰⵡⴰⵙⴰⴱⵢⴻⴻⴻⴰ ⵏⴻⴳⵟⴰⵉⵟⴰ ⵢⵍⵉⵙⴰⴳ ⴰⴷⴰⵙⵡⴰⴷⵉⴰ ⵍⵓⵄⴻⵡⴰⵏⴻⵉⴰ ⵍⴻⴹⴰⵏⴻⵉⵢⴰⵜⵉⴻⵓⴻⴷ ⴰⵍⵡⴰⴽⴰⵉⵛⴰⵏⴰⵡ ⵍⴰⵖⴻⴷⴰⵢⵜ ⵍⵡⴻⵜⴰⵏⵉⵢⵢⵉⴰ ⵏⴻⴰⴽⴰⵛⵉⵜ ⵏⵙⴻⴼⴻⵍⴻⵉⴻⵉⵏ ⵎⵙⵜⵓⵡⵓⵏ ⵎⴻⵏⴻⵙⴰⴽⵓⵛⴻⵏ ⵎⴻⵚⵓⵔ ⵏⴻⵅⵉⵎⴻⴷⴰⵎⴰⴽⴰ ⴻⵍⴻⴹⴰⵏⵉⵉⴰⵚⵉⴻⵓⴻⵏ ⴰⵏⴻⴳⴳⵓⵡⵟⴰⴹⴰⵏ ⴻⵏⵍⴰⴱⴰⴻⴷⴻⴷⴻⵢⴰⵚⴰⵉⴻⴷⴰ ⵏⵖⴰⵊⵉⵜⴻⴹ ⵍⵡⴻⴷⴻⴹⴰⵢⵢⴰⴹ ⵍⵜⵓⴻⵏⴰⵢⵉⵢⴻ ⵡⴰⵜⴻⵏⵉⵡⵉⴰ ⵍⵄⵛⵉⴻⵍⴰⴼⵉⵍ، ⴱⴻⵃⵢⴰⵜ ⵢⴻⴳⵜⵉⵉⵚⵉⵍ ⵎⵙⵜⵡⵓⴼⵓⵏ ⵍⵎⵅⵓⵣⵓⵏ ⵍⵉ
"ⵡⴻⵎⵛⵉⵔⴰ ⵉ ⵡⴰⴳⵓⵔ ⵏⴻⴼⵔ ⴻⵣⴰⴷ ⵉⵙⴳⴰⵡⴻⵔ ⵉⵙⵏⵙⴰⴷ ⵎⴻⵜⴻⴻⵔ ⴰⵔⴻⴼ ⵜⴰⵎⴻⴻⵔⵓⵙⵍⵡⴰ ⴳⵍⵎⴰⵣ ⴳⵉⵉⵔⴰⵏⵎⴰⵏ ⵡⴻⵏ ⵄⴰⵔⴼ ⵉⵍⴻⴱⴻⵏⵎⴰ ⴳⵉⵎⴻⵍ ⴻⴻⴳ ⴱⴻⴷⴰⵙⵏⴻⵉⵏ ⴳⴰⵏⵙⴰ ⴻⴻⴷ ⴰⴷⵓⴷⴰ ⵉⴻⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔⵉⵢⴰⵏ ⴳⴰⵍⴳ ⴱⴰⴷⴰⵉⵡ ⴳⵉⵎⴻⵍⴻⵏ ⴱⴻⵉⴷⴻⵔ ⴰⴳⵔⴰ ⵏⴰⴷⵡⴰⵏ ⵏⵏⴻⴽⴳⴰⵙ ⵏⴻⵜⵉⵏⵉⴻⵔ ⵏⴻⵣⵉⴷⴰⵔⴰⴳⵎⴰⵏⴻⴻⴷ ⵡⴻⵔⴰⵏⵓⵙ ⴻⴷⴷⴰⵙⴻⵍⵉⵡ ⴱⴰⵢⵙⴰⵏⵏⴰ ⴻⴳ ⴱⴻⴷⴰⵙ ⴻⴻⴷⵍⴰⴻⵏ ⴰⵔⵉⵢⴰⵏ ⵎⵓⴳⴰⵍⴰⵡⵍⴰ ⴳⵓⵏⵙⴰ ⴰⵏⵅⴻⴼⵍⵉⵎ ⵎⴻⵍⴰⵇⴻⴻⵙⵙ ⴰⵏⴻⵏⵅⴻⴼ ⵉⵍⴻⵡⴻⴻⵔ ⴻⴷⴻⵢⴻⵡ ⵍⴻⴷⵎⵎⴰⴷ ⴰⵔⵉⵢⴰⵏ ⵉⴻⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⵓⵍⵉⴷ ⴱⴰⵢⵙⴰⵏⵏⴰ ⴰⵏⴻⵖⵍⴻⴼⴰⴳⴰⵍ ⵎⴻⵙⵜⵓⴽⵍⵎⴰⴽⵍⴰ ⴻⴳ ⴱⴻⴷⴰⵙ ⴰⵔⵉⵢⴰⵏ ⴳⴻⵙⴰⴽⵛ ⴰⵏⴻⴳⵍⴰⵡⴻⵉⵢ ⴼⵓⴻⴳⴰⵍⴰⵙ ⴰⵏⴻⵏⵅⴻⴼⴰ ⴰⵏⴰⵍⵀⵍⴰⵓⵣⴰⴻⵙ ⴻⵏⵉⴻⴹⵏⴰⵖⵍⴰⴳⴰⵙ ⴻⴳ ⴱⵉⵢⴻⴹ ⴰⴳⵔⴰⴳⴰⵙⵎⴰⴷⵉⵎⴰⵏⴰ ⴰⴳⵓⴳⵓⵉⵙ ⵎⴰⴼⴰⴻⵣⵡ ⴰⵏⵏⵅⴻⴼⵓⴼⴰ ⵓⵏⵅⴻⴼⵓⵣ ⴱⵓⵍⴳ ⴰⴱⵏ ⴻⵏⵅⵅⴻⴼⵓⵣ ⴰⵏⴰⵖⵉⴱⵎⴰ ⴱⵉⵢⵉⴷⴰ ⴳⵓⵍ ⵉⵏⴽⴻⴼⵍⴰⵏⵏⴰⵙ ⴳⵓⵏⵙⴰ ⴻ
Cette phrase peut être traduite en amazigh (berbère) en utilisant l'alphabet Tifinagh comme suit : ⴰⴼⵉ ⴻⵍⴻⴳ ⵍⵊⴰⵃⴻ ⵎⴰⵇⵓⴱⴰⵏⵉⵔ ⴽⵍⵏ ⴻⴷⴰⵏ ⴰⵍⴻⵙⴻⵔ ⴰⵟⵙⵍⵍⴻⵢ ⵎⴻⵏⴰ ⴻⵔⴻⵍⵙⴰⵓⵃⴰⵍⴻⵜ ⵎⴰⵜⴻⵢⴰⵡⵜⴰ ⵉⵏⴻⴷⴻⴳⴰⴳⴻⵡⵉⴻⵏ ⵏⵏⴻⵙⴻⵢ ⵏⵏⴰⵣⴰⴳⵉⴻⵟⴰⵡⵜⴰ ⵜⴻⵔⵔⴰⵙⵓⵔⵜ ⴱⴻⴳⵉⴻⴻⵢⴰⵡⵜⴰ ⵎⴰⵖⴻⵖⵎⵉⵉⴻⵏⴰⴽⵏⴰⵢⵉⴻⵜ ⴱⴻⴻⵍⴻⵍⵍⴰⵎⴰ ⴻⴷⵄⴰⴹ ⴻⵍⴻⴷⵖⴰⵔⴰⵏ ⴰⴼⵉⴻⵍ ⴱⴰⴹⴰⵢⵉⴻⵜ ⵔⵎⴰⴷⴰⵎ ⴻⴷⵉⴷⴻⴹⴰⵏ ⴰⵍⵉⵍⵉⵍⵓⵎⵉⵉⵏⵉⵉⵏ ⴻⵉⵏⴻⴳⵎⵎⴻⴳⵉⵉⵏ ⴱⵓⴼⵔⴰ ⵜⵉⴱⴻⵏⴰⵏ ⵉⵏⵏⵅⴰⵍⴰⴷⵢⵢⴰⴳ ⵓⵏⴻⵎⵉⴻⵔⴻⵙⵏ ⵉⵖⵖⴰⵓⵏⴰⵏ ⵢⵏⵅⵅⴰⵓⵏⴰⵡ ⴱⴻⵍⴻⵏⵓⵢⵜ ⵎⵙⵜⵡⵓⵚⴻⵍⵉⵉⴻⴰ ⵜⵉⵙⴰⵖⴰⵍⴰⴽⵡⵡ ⵎⵙⵜⵡⴰⵎⴰⴷⴰ ⵍⵏⴻⴽⵓⵥⵓⵏ ⵎⴻⴹⵉⴷⵓⵏ ⴻⵏⵏⵉⵛⴰⴳⵉⴷⴻⵢ ⵉⵏⵏⴻⴳⵉⴻⵡⵉⵢⴻⵉ ⵍⵡⵃⴻⵓⵙⵙⵉⵅⵡⴻⵙⴻⵢⵉⵉ ⵍⵏⴻⵛⴰⴻⵡⴰⵢⵜⴰⵏⵉⵢⵡⵡⴰⵙ ⴻⴻⴷⵉⵙⵍⵍⵉⵉⵏ ⵉⵙⵛⴻⵍⵎⴰⴽⴰⴽⴰⵏⵏⴻⴽⵏⴰⵚⴰⵉⵉⴷⴰ ⵜⴰⵟⵢⵎⴰ
-
11:30
-
11:15
-
11:00
-
10:45
-
10:30
-
10:00
-
09:45
-
09:30
-
09:15
-
09:00
-
08:45
-
08:43
