OMS ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴰⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⴱⵓ ⵓⵇⴰⵛⵓⵛ ⵏ hantavirus ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ.

Wednesday 06 - 10:44

ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⴱⵓ ⵓⵇⴰⵛⵓⵛ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵙ 7 ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⵛⵓⴽⴽⵓⵜⴻⵏ.

ⴰⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⁠ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵉ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵔⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜⵉⵙ ⵉⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵏⵏⴰⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ.

ⵙⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜⴰ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⴰⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⵙⵏⴰⵊⵢⴰⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⴰ ⵏ MV Hondius ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ Hulanda, Oceanwide Expeditions. ⁠ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵛⵛⴻⴽ, ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ.

ⵉⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⵜⵜⵀⴻⴳⴳⵉⵏ ⴰⵙⵓⴽⴽⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ
ⴰⵖⵍⵉⴼ ⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⴳⴳⵉ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ ⴰⵙⵏⴰⵊⵢⴰⵏ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ Hulanda. ⵓⵔ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⵏⴻⵖ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴼⴼⵖⴻⵏ ⵇⵔⵉⴱ 150nni ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ.

ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵡⵡⴻⵜ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ Cape Verde. ⴰⵖⵔⴻⴼⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵣⵉⵔⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⵔⴰⵡ ⴰⵟⵍⴰⵙⵉ ⵙⴷⴰⵜ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ (ⵍⵖⴻⵔⴱ) ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⴵⴵⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵔ ⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵍⴻⵍ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ ⴱⵓ ⵓⵇⴰⵛⵓⵛ.

ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ ⵙ hantavirus ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵏⵙⴻⵏ, ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵏⵙⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵥⵓⵖⵜⵏⵙⴻⵏ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵥⴻⵔⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵇⴻⵔⴱⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⴰⵏⴷⴻⵙ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⴰⵔⵊⴰⵏⵜⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ OMS ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜⴰ. ⴰⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ. Hondius ⵢⴻⴼⴼⴻⵖⴷ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵀⵓⴰⵉⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⴰⵔⵊⴰⵏⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ.

OMS ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⵏⴰⵏⴰⵙⴷ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ.

« ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⴻⴹ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⁠ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⵔⴳⴰⵣ ⴷ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ, ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⵅⵅⴰⵎⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ », ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ Maria Van Kerkhove, ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⴷ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ OMS, ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ Geneve.

‘ⵏⴻⵥⵔⴰ ⵜⴳⴰⴹⴹ,’ ⵉ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ OMS
Van Kerkhove ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴰⵣⴰⵍⵏⵏⴻⵙ (projet) ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⵔⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵙⵉⵏⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵢⵓⴹⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ.

« ⵏⴻⵙⵍⴰⴷ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⴱⵓⵔⵏⵏⵉ », ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Van Kerkhove ⵣⵉⴽ. "ⵏⴻⴱⵖⴰ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵏⴻⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⴷ ⵢⴻⵎⵙⴻⴼⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⴰ. ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷⵜⴻⴽⴽⵉⵎ. ⵏⴻⵙⵍⴰⵡⴻⵏ, ⵏⴻⵥⵔⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴳⴰⴹⴻⵎ", ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵎⴰⵀⴰⵍⴻⵏ ⵙ ⵍⵇⴻⵔⴱ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵙ ⵍⴰⵎⴰⵏ.

ⵎⴰⵛⴰ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙⵏⵏⵉ, ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ Spenyul ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵥⵔⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴽⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⴹⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹ ⴷⴻⴳ Cape Verde, ⴰⵍⴰ ⵎⴰ ⴼⴼⵖⴻⵏⵜⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.

ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ U.N. ⵜⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⵉⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵢ ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⴰ ⴷⴻⴳ Arjantin ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ, ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜⵏⵏⵉ.

ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴳⴹⴰⴹ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⵢⵉⴳⴹⴰⴹ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⵔⵙⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵥⴻⴳⵡⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ.

ⴰⵙⵉⴽⴻⵍ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ Arjantin
Hondius ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵉⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⴻⴷ Yispenyuliyen ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⴰⵔⵊⴰⵏⵜⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ. ⵜⴰⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜⴰ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵏ ⴰⵏⵜⴰⵔⵜⵉⴽⴰ ⴻⴷ ⵊⵓⵕⵊⵢⴰ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴻⴷ ⵜⵔⵉⵙⵜⴰⵏ ⴷⴰ ⵛⵓⵏⵀⴰ - ⴷ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵣⵉⵔⵉⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⴰⵙⵉⴽⴻⵍⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵇⴻⵍⴷ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⵎⴰ ⵏ Antartika, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ 14.000 ⴻⴷ 22.000 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ (16.000 ⴻⴷ 25.000 ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ).

ⴰⵎⵙⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⵜⴻⵏ, ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣⵏⵏⵉ ⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉ, ⵢⴻⵎⵎⵓⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 11 Yebrir, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴰⴼⴻⴽⴽⴰⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⴻⵔⵔⴰⴱⵓⵏⵏⵉ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ 24 Yebrir, ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ « ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴻⵙ ⴷⴻⴳ St Helena, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⁠ⵜⴻⵎⵖⴰⵔⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⵢⵉⴷⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜⵏⵏⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ Oceanwide Expeditions.

ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ, ⵜⴻⵅⵚⴻⵔ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ Johannesburg. ⵜⴻⵎⵎⵓⵜ ⵎⵉ ⴷⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 26 Yebrir, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ OMS, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴰ ⴷⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴼⴰⴳⵏⵏⵉ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵓⴹⵉⵏⴰ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ, ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵏ Johannesburg, ⵢⵓⴼⴰⴷ hantavirus. ⵀⵓⵍⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⴰⵏⴼⴰⴼⴰⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⁠ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵉⵜ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ.

ⴰⵙⵓⴷⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴹⴹⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵔⵓ ⴰⵏⴼⴰⴼⴰⴷⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⴳⵎⴰⴹⵏⵙⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵏⵏⴰ Van Kerkhove.

ⴰⵔⵊⴰⵏⵜⵉⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⵜ ⁠ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴹⵉⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ, ⵉ ⴷⵜⴻⵏⵏⴰ OMS ⴷⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ, ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 32%, ⵢⵓⴳⴰⵔ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵉⴹⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵉⴹⵔⴰⵏⵜ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴼⴰⴼⴰⴷ.