ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴳⴰⵔ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ

Saturday 27 June 2026 - 11:38

ⴱⵇⵍⴻⵎ: Azzat Manal

ⵜⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴳⴰⵔ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍ

ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏⵏⵏⴻⵙ ⵜⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰⴰ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ York. ⴰⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏ ⵏ Tgelda ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ, ⴷ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.

ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ, ⴰⵎⵍ ⴻⵍ ⴼⴻⵍⵍⴰⵀ ⵙⴻⴳⵀrouchni, ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⴳⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ AI ⵙ ⵜⵎⴰⵙⵉⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ, Amandeep ⵙⵉⵏⴳⵀ ⴳⵉⵍⵍ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵏ 2030. ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰⴰ ⵏ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ « AI ⵎⴰⴷⴻ ⵉⵏ Morocco », ⵉⵙⵡⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ teknolojiyin ⵏ AI.

ⴰⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⴳⴰⵔⴰⵙⴻⵏⵜ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ AI, ⴰⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵚⴽⵉⵡⵜ ⵏ AI, ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ (D4SD) ⴷ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⴰⵍ ⵊⴰⵣⴰⵔⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵏⴰⵜⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ, ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⴷ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷ ⴰⵀⵓⵏⵏⴰ Eziakonwa, ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ (PNUD), ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ Timbuktoo. ⴰⵀⵉⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵍⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ Tefriqt ⵙ ⵓⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⵏ teknoloji, ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ.

ⵜⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴷ ⴷⴰⵖ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⵉⵥⵔⴰⴼ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜⴰ.

ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷ Bernardo Mariano ⵊⵔ., ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⵜⵉⵥⵔⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵎⵏⴻⵏ, ⵉⵍⴻⵎⵎⵓⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ, ⴰⵙⴻⵍⴽⵉⵎ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵢⴻⵍⴷⵉⵏ, ⴷ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ. ⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏⴷ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵏ AI ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏⴰ ⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏⵜ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵉ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⴽⵏⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⵜ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵏⵙⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴻⴽⵍⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵄⵉⵡⵏⴻⵏⵜ ⵜⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⴷ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ.

ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵎⵓⵏⵉ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⴷ ⴷⵉⵎⴰ ⵍⴽⵀⴰⵜⵉⴱ ⴰⵏⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⵏ ⵉ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴷ ⵉⴼⴼⵓⵙ. ⴰⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⴳⴻⵎⵎⴰⴹ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵍⵎⴻⵔⵔⵓⴽ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵥⵓⵍⴰⵏⵥⵓⵍ ⴷ ⵜⵔⵉⴰⵏⴳⵓⵍⴰⵔ, ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ, ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵔⵉⵎⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵍⴻⵎⵎⵓⵙⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ, ⴷ ⵓⴳⵣⵓⵎ ⴰⵡⵃⵉⴷ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵏ Suq ⵏ AI ⵏ Lmerruk ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵓⵎⴱⵉⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ, ⵜⵉⴼⴻⵔⴽⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴼⴽⴰ, ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰⵊⵢⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ.

ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ, ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎ ⵉⵎⴰⵏⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵍⴽⵉⵎⵜ. ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⵍⵉⵍⵜⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴳⴰⵔ Tefriqt, ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⴷ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵜⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ, ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉ, ⴷ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵙ ⵡⴻⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ.