ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ : ⵧⵎⴰⵔ ⵀⵉⵍⴰⵍⴻ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵉⵛⵉⵡⴻⵕⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵇⴻⵢⴻⵎ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵔⴻⵎⵖⴰ

Wednesday 29 April 2026 - 09:15

Omar Hilale, ⴰⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ York, ⵉⴳⴰ ⴷⴻⴳ Geneve ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⴳⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵀⵉⵍ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵣⴰⵍ ⵡⵉⵙ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.

ⵢⴻⵍⵍⴰⴷ ⴷ ⴰⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵏ ⵓⴽⴰⵍⴰⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵍⵏⵏⴻⵙ ⴰⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍ udiplumatia ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷ Volker ⵜⵓⵔⴽ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⴱⴰⵔⵀⴰⵎ ⵙⴰⵍⵉⵀ, ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ.

ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷⵢⵉⵍⵉ ⵓⴹⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.

ⴰⵙⴽⴰⵙⵉⴰ ⵢⴻⵊⵎⴻⵄⴷ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵙⴳⴻⵔⵡⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴳⴳⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵡⵉⵙ 4 ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, 2026.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏⴰ, Omar Hilale ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵃⵓⵏ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴷ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⴰⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ, ⴷ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ.

ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷⴷ ⴷⴰⵖ udiplumatia ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ, ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⵔⴰⴼⵜ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵙ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵔⴻⴱⴱⴰⵄ ⵜⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵉⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉⵏⵉⴳⴻⵏ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ.

ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜⴰ ⵜⵉⵙⵓⴷⴰⵏⵉⵏ, ⵉⴳⴰ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜⴰ ⵖⴻⵔ Geneve ⵜⴻⴹⴼⴻⵔⴷ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ York ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵙⵡⵉⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵉ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴰⵢ ⴷⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ.

ⵙ ⴷⴷⵓⵕⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ (cofacilitateur), ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⵙ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ ⵉⵎⴰⴹⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.